和枢上人评诗

· 陈宓

赠我古锦囊,诗卷若笋束。
吟头久不掉,邂逅适我欲。
刺眼讶龙蛇,远意追鸿鹄。
陋语固自愧,高词敢虚辱。
大雅久矣亡,三叹对遗牍。
不有靖节篇,何以悦我目。
谪仙句无敌,有口不食粟。
遂令后世儒,拳拳仰高躅。
杜陵到圣处,正始顿牵复。
挥毫动风雨,咳唾惊流俗。
其余闹蛙蚓,谁屑与类族。
亡国悦郑音,俚耳习胡曲。
勃兴出韩柳,一洗陋学独。
变化云在天,鲜妍锦来蜀。
骅骝就夷路,造父为之仆。
方扬秋月辉,忽散春花馥。
洪钧运不停,常窘苦见逐。
我宋得欧苏,妙语起山谷。
后山又角立,作者复陆续。
流派自天河,巨浪翻平陆。
和风扇寰宇,弦诵兴庠塾。
搏虎寝其皮,屠龙食其肉。
掷简海蜃浮,举手天浆掬。
会当三月初,论文约吾属。
引杯送残红,分坐占新绿。
笑语剧鹅雁,酬倡交金玉。
庶呈待聘珍,无以藏诸椟。

简要说明

这首诗是陈宓和枢上人的评诗之作。诗人先对枢上人赠送的诗卷表达赞美,接着回顾了从古代到唐宋的诗歌发展脉络,高度评价了陶渊明、李白、杜甫、韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼、黄庭坚、陈师道等诗人的成就,批判了不良的诗风,最后约定三月初与众人一起论文吟诗,希望能展现出优秀的诗作。

逐句注释

  • “赠我古锦囊,诗卷若笋束”:
    • 字词:“古锦囊”,古人常用锦囊盛诗稿;“笋束”,像竹笋一样捆扎。
    • 句意:你赠给我装着诗稿的锦囊,诗卷像竹笋一样捆扎在一起。
  • “吟头久不掉,邂逅适我欲”:
    • 字词:“吟头”,指作诗的灵感和兴致;“邂逅”,偶然相遇。
    • 句意:我很久没有作诗的兴致了,这次偶然的机会正合我心意。
  • “刺眼讶龙蛇,远意追鸿鹄”:
    • 字词:“龙蛇”,形容书法或诗文笔势矫健;“鸿鹄”,比喻志向远大。
    • 句意:诗中的文字笔势矫健令人惊讶,深远的意境能追逐那志向远大的鸿鹄。
  • “陋语固自愧,高词敢虚辱”:
    • 字词:“陋语”,自己浅陋的言辞;“高词”,对方高雅的诗句;“虚辱”,白白地承受。
    • 句意:我自己浅陋的言辞本就惭愧,怎敢白白承受你高雅的诗句。
  • “大雅久矣亡,三叹对遗牍”:
    • 字词:“大雅”,指《诗经》中的《大雅》,也指高雅的诗歌传统;“遗牍”,遗留下来的诗稿。
    • 句意:高雅的诗歌传统很久都消亡了,我对着你的诗稿再三叹息。
  • “不有靖节篇,何以悦我目”:
    • 字词:“靖节”,指陶渊明,他谥号靖节先生。
    • 句意:如果没有陶渊明的诗篇,怎么能让我赏心悦目呢。
  • “谪仙句无敌,有口不食粟”:
    • 字词:“谪仙”,指李白,人们称他为谪仙人;“有口不食粟”,形容其诗超凡脱俗。
    • 句意:李白的诗句天下无敌,超凡脱俗。
  • “遂令后世儒,拳拳仰高躅”:
    • 字词:“拳拳”,恳切的样子;“高躅”,高尚的行迹。
    • 句意:于是让后世的文人,恳切地仰慕他高尚的行迹。
  • “杜陵到圣处,正始顿牵复”:
    • 字词:“杜陵”,指杜甫;“正始”,指正始文学的传统;“牵复”,恢复。
    • 句意:杜甫的诗歌达到了圣境,一下子让正始文学的传统得到恢复。
  • “挥毫动风雨,咳唾惊流俗”:
    • 字词:“咳唾”,比喻谈吐、诗文。
    • 句意:杜甫挥毫作诗能惊动风雨,他的诗文让世俗之人惊叹。
  • “其余闹蛙蚓,谁屑与类族”:
    • 字词:“闹蛙蚓”,比喻那些吵闹、低俗的诗作;“类族”,同类。
    • 句意:其余那些低俗吵闹的诗作,谁会屑于和它们归为一类呢。
  • “亡国悦郑音,俚耳习胡曲”:
    • 字词:“郑音”,指春秋战国时郑国的音乐,被认为是靡靡之音;“胡曲”,指外族的音乐,这里比喻低俗的作品。
    • 句意:亡国之君喜欢靡靡之音,浅陋之人习惯低俗的作品。
  • “勃兴出韩柳,一洗陋学独”:
    • 字词:“韩柳”,指韩愈和柳宗元;“陋学”,指不良的文学风气。
    • 句意:韩愈和柳宗元崛起,一下子洗去了不良的文学风气。
  • “变化云在天,鲜妍锦来蜀”:
    • 字词:形容他们的诗文变化多端如天上的云,鲜艳美丽如蜀地的锦缎。
    • 句意:他们的诗文变化丰富如同天上的云彩,鲜艳美丽好似蜀地的锦缎。
  • “骅骝就夷路,造父为之仆”:
    • 字词:“骅骝”,骏马;“夷路”,平坦的道路;“造父”,古代善于驾车的人。
    • 句意:就像骏马走上平坦的道路,连造父都愿意为它驾车。
  • “方扬秋月辉,忽散春花馥”:
    • 字词:形容诗文时而如秋月般明亮,时而如春花般芬芳。
    • 句意:他们的诗文时而散发着秋月般的光辉,时而飘散着春花般的芬芳。
  • “洪钧运不停,常窘苦见逐”:
    • 字词:“鸿钧”,指大自然的变化;“窘苦”,窘迫困苦。
    • 句意:大自然的变化不停,常常让诗人处于窘迫困苦的境地。
  • “我宋得欧苏,妙语起山谷”:
    • 字词:“欧苏”,指欧阳修和苏轼;“山谷”,指黄庭坚,号山谷道人。
    • 句意:我们宋朝有欧阳修、苏轼,黄庭坚也写出了美妙的诗句。
  • “后山又角立,作者复陆续”:
    • 字词:“后山”,指陈师道,号后山居士;“角立”,卓然不群。
    • 句意:陈师道又卓然不群,之后的作者也陆续出现。
  • “流派自天河,巨浪翻平陆”:
    • 字词:形容宋代诗歌流派众多,如天河之水奔腾,掀起巨浪。
    • 句意:宋代诗歌的流派像天河之水,掀起的巨浪仿佛要淹没陆地。
  • “和风扇寰宇,弦诵兴庠塾”:
    • 字词:“和风”,比喻良好的诗风;“弦诵”,指读书;“庠塾”,学校。
    • 句意:良好的诗风在天下传播,学校里读书声兴盛。
  • “搏虎寝其皮,屠龙食其肉”:
    • 字词:比喻学习优秀诗歌的精华。
    • 句意:要像捕杀老虎、宰杀蛟龙一样学习优秀诗歌的精华。
  • “掷简海蜃浮,举手天浆掬”:
    • 字词:“简”,指诗稿;“海蜃”,海市蜃楼;“天浆”,天上的甘露。
    • 句意:扔下诗稿就像海市蜃楼浮现,举手就像能掬到天上的甘露。
  • “会当三月初,论文约吾属”:
    • 字词:“会当”,应当;“吾属”,我们这些人。
    • 句意:应当在三月初,约定我们这些人一起论文。
  • “引杯送残红,分坐占新绿”:
    • 字词:“引杯”,举杯;“残红”,落花;“新绿”,新生的绿叶。
    • 句意:举杯送别落花,分坐欣赏新生的绿叶。
  • “笑语剧鹅雁,酬倡交金玉”:
    • 字词:“剧”,嬉戏;“酬倡”,以诗词互相赠答;“金玉”,比喻美好的诗文。
    • 句意:欢声笑语如同鹅雁嬉戏,以美好的诗文互相赠答。
  • “庶呈待聘珍,无以藏诸椟”:
    • 字词:“庶”,希望;“待聘珍”,等待被赏识的珍宝,这里指优秀的诗作;“椟”,木匣。
    • 句意:希望能呈现出等待被赏识的优秀诗作,不要把它们藏在木匣里。

现代译文

你赠给我装着诗稿的锦囊,诗卷像竹笋般捆扎。
我许久没了作诗兴致,这次偶然正合我心意。
诗中文字笔势矫健惊人,意境深远如鸿鹄飞翔。
我浅陋言辞自觉惭愧,怎敢辜负你高雅诗句。
高雅诗风早已消亡,我对着诗稿再三叹息。
若没有陶渊明的诗篇,怎让我赏心悦目。
李白诗句天下无敌,超凡脱俗令人赞叹。
后世文人恳切仰慕,追随着他高尚行迹。
杜甫诗歌达到圣境,恢复了正始文学传统。
他挥毫惊动风雨,诗文让世俗之人惊叹。
其余低俗吵闹之作,谁会屑于与它们为伍。
亡国之君喜爱靡音,浅陋之人习惯低俗。
韩愈柳宗元崛起,洗去了不良文学风气。
他们诗文变化如云,鲜艳如蜀地的锦缎。
如骏马走上坦途,连造父都愿为它驾车。
诗文时而如秋月明亮,时而似春花芬芳。
大自然变化不停,常让诗人窘迫困苦。
我们宋朝有欧苏,黄庭坚也妙语惊人。
陈师道卓然不群,后续作者陆续涌现。
宋代诗派如天河,掀起的巨浪淹没陆地。
良好诗风传天下,学校里读书声兴盛。
要学习优秀诗歌精华,汲取其中的养分。
扔下诗稿如蜃楼浮现,举手似能掬到天浆。
应当在三月初,约我们一起论文吟诗。
举杯送别落花,分坐欣赏新生绿叶。
欢声笑语如鹅雁嬉戏,以美好诗文互相赠答。
希望呈现优秀诗作,不要把它们藏在匣中。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,当时文学创作较为繁荣,诗歌流派众多。他与枢上人交往,枢上人赠给他诗卷,他便写下这首诗进行回应。诗中对古代到唐宋的诗歌发展进行了梳理和评价,体现了他对诗歌创作和诗歌传统的重视,也反映了当时文人之间交流诗歌、探讨文学的风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将陶渊明、李白、杜甫、韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼、黄庭坚、陈师道等优秀诗人的作品与“闹蛙蚓”般的低俗诗作进行对比,突出了优秀诗歌的价值和不良诗风的可鄙,使读者更能体会到诗人对高雅诗风的推崇。
    • 比喻:运用了大量的比喻,如“诗卷若笋束”将诗卷比作竹笋,形象地写出诗卷的形态;“刺眼讶龙蛇”把诗文的笔势比作龙蛇,生动地表现出笔势的矫健;“流派自天河,巨浪翻平陆”将宋代诗歌流派比作天河之水,形象地展现出诗歌流派众多、气势宏大的特点。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,多处化用典故和引用前人诗句,显示出诗人深厚的文学功底。同时,诗句节奏感强,韵律和谐,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对诗歌发展脉络的回顾和对不同诗人作品的评价,营造出一种深厚的文学氛围和历史感。诗的后半部分描写三月初约众人论文吟诗的场景,“引杯送残红,分坐占新绿”“笑语剧鹅雁,酬倡交金玉”,营造出一种轻松愉悦、充满诗意的氛围,表达了诗人对诗歌交流活动的期待和向往。

常见问题

《和枢上人评诗》的作者和朝代是什么?

《和枢上人评诗》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《和枢上人评诗》主要写了什么?

这首诗是陈宓和枢上人的评诗之作。诗人先对枢上人赠送的诗卷表达赞美,接着回顾了从古代到唐宋的诗歌发展脉络,高度评价了陶渊明、李白、杜甫、韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼、黄庭坚、陈师道等诗人的成就,批判了不良的诗风,最后约定三月初与众人一起论文吟诗,希望能展现出优秀的诗作。

《和枢上人评诗》的创作背景是什么?

陈宓生活在南宋时期,当时文学创作较为繁荣,诗歌流派众多。他与枢上人交往,枢上人赠给他诗卷,他便写下这首诗进行回应。诗中对古代到唐宋的诗歌发展进行了梳理和评价,体现了他对诗歌创作和诗歌传统的重视,也反映了当时文人之间交流诗歌、探讨文学的风气。

《和枢上人评诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将陶渊明、李白、杜甫、韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼、黄庭坚、陈师道等优秀诗人的作品与“闹蛙蚓”般的低俗诗作进行对比,突出了优秀诗歌的价值和不良诗风的可鄙,使读者更能体会到诗人对高雅诗风的推崇。 比喻 :运用了大量的比喻,如“诗卷若笋束”将诗卷比作竹笋,形象地写出诗卷的形态;“刺眼讶龙蛇”把诗文的笔势比作龙蛇,生动地表现出笔势的矫健;“...