此诗以咏叹张良(子房)的事迹为主题,高度赞扬了张良作为“真男子”的高尚品格和伟大功绩。诗中详细叙述了张良为韩国复仇、辅佐汉室等经历,强调他坚守大义、灭除私欲的品质,表达了诗人对张良的由衷敬仰和赞叹。
读史
父死未及仕,不受暴秦辱。
家僮三百人,求客不顾族。
持说说项梁,立成宗社复。
梁亡羽不遣,事汉羽亦覆。
眇然一身微,两暴以足蹴。
由来蚤学礼,大义灭私欲。
俯仰既无愧,何须真辟谷。
遂令万世后,叹咏长不足。
简要说明
逐句注释
- “子房真男子,五世相韩国”:
- 字词:“子房”,即张良,字子房;“五世相韩”,张良的祖父、父亲相继在韩国担任五代韩王的相国。
- 句意:张良真是一位了不起的男子汉,他家五代人都在韩国担任相国。
- “父死未及仕,不受暴秦辱”:
- 字词:“未及仕”,还没来得及在韩国为官;“暴秦”,指秦国的残暴统治。
- 句意:父亲去世后,他还没来得及在韩国任职,就不愿遭受残暴秦国的侮辱。
- “家僮三百人,求客不顾族”:
- 字词:“家僮”,家中的奴仆;“求客”,寻求能帮助自己刺杀秦始皇的人;“不顾族”,不顾及家族的安危。
- 句意:他家有三百奴仆,为了寻求刺客,他不顾及家族的存亡。
- “持说说项梁,立成宗社复”:
- 字词:“持说”,带着建议;“说项梁”,劝说项梁;“宗社”,宗庙和社稷,代指国家。
- 句意:他带着建议去劝说项梁,成功拥立韩王,使韩国得以复国。
- “梁亡羽不遣,事汉羽亦覆”:
- 字词:“梁亡”,项梁战死;“羽不遣”,项羽不放韩王归国;“事汉”,辅佐刘邦;“羽亦覆”,项羽最终失败。
- 句意:项梁死后,项羽不放韩王回国,张良转而辅佐刘邦,最终项羽也走向了覆灭。
- “眇然一身微,两暴以足蹴”:
- 字词:“眇然”,渺小的样子;“两暴”,指秦始皇和项羽;“蹴”,踢,这里有战胜之意。
- 句意:张良虽只是渺小的一个人,却能战胜秦始皇和项羽这两个暴君。
- “由来蚤学礼,大义灭私欲”:
- 字词:“蚤”,通“早”;“大义灭私欲”,为了大义舍弃个人私欲。
- 句意:因为他很早就学习礼仪,所以能为了大义而摒弃个人私欲。
- “俯仰既无愧,何须真辟谷”:
- 字词:“俯仰无愧”,为人正直,问心无愧;“辟谷”,不食五谷,古代方士的一种修炼方法,张良晚年曾表示要“愿弃人间事,欲从赤松子游耳,乃学辟谷,道引轻身”。
- 句意:他为人正直,俯仰之间问心无愧,又何必真的去修炼辟谷之术呢。
- “遂令万世后,叹咏长不足”:
- 字词:“叹咏”,赞叹歌咏。
- 句意:这使得万世之后,人们对他的赞叹和歌咏一直都不会停止。
现代译文
张良真是个顶天立地的男子汉,
他家五代人都在韩国担任相国。
父亲去世后他没在韩国为官,
坚决不遭受残暴秦国的侮辱。
他家有三百奴仆众多财产,
为求刺客他不顾家族的安危。
带着建议去劝说项梁立韩王,
成功让韩国宗庙社稷得恢复。
项梁战死项羽不放韩王回国,
他转事刘邦最终让项羽覆灭。
他虽是渺小一人势单力薄,
却能战胜秦始皇和项羽两暴。
因为他早早学习礼仪之道,
能为大义舍弃个人的私欲。
他为人正直俯仰问心无愧,
何必真去修炼那辟谷之术。
这让万世之后的人们啊,
对他的赞叹永远都不够。
创作背景
陈宓生活在南宋时期,南宋面临着外部的军事压力和内部的政治困境。在这样的时代背景下,陈宓可能有感于时局,借咏叹张良的事迹来表达对历史上那些坚守大义、有勇有谋的英雄人物的敬仰,同时也希望当时能有像张良这样的人才来拯救国家于危难之中。具体创作时间虽难以确定,但应是其在对历史和现实的思考中写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中前八句详细叙述了张良的生平事迹,包括他为韩国复仇、辅佐汉室等重要经历,后四句则直接抒发了对张良的赞美之情,将叙事与抒情紧密结合,使读者既能了解张良的事迹,又能感受到诗人对他的崇敬。
- 对比衬托:以张良“眇然一身微”的渺小与秦始皇、项羽两个“暴”君的强大形成对比,突出了张良的非凡才能和勇气,更衬托出他战胜强敌的不易和伟大。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以简洁的文字清晰地叙述张良的事迹,准确地表达诗人的情感。
- 主题表达:整首诗围绕张良的事迹展开,通过对他一生的回顾和评价,鲜明地突出了“大义灭私欲”这一主题,展现了张良高尚的品格和伟大的精神,使读者对张良的形象有了深刻的认识,同时也感受到了诗人所传达的正能量和价值观。
常见问题
《读史》的作者和朝代是什么?
《读史》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《读史》主要写了什么?
此诗以咏叹张良(子房)的事迹为主题,高度赞扬了张良作为“真男子”的高尚品格和伟大功绩。诗中详细叙述了张良为韩国复仇、辅佐汉室等经历,强调他坚守大义、灭除私欲的品质,表达了诗人对张良的由衷敬仰和赞叹。
《读史》的创作背景是什么?
陈宓生活在南宋时期,南宋面临着外部的军事压力和内部的政治困境。在这样的时代背景下,陈宓可能有感于时局,借咏叹张良的事迹来表达对历史上那些坚守大义、有勇有谋的英雄人物的敬仰,同时也希望当时能有像张良这样的人才来拯救国家于危难之中。具体创作时间虽难以确定,但应是其在对历史和现实的思考中写下此诗。
《读史》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中前八句详细叙述了张良的生平事迹,包括他为韩国复仇、辅佐汉室等重要经历,后四句则直接抒发了对张良的赞美之情,将叙事与抒情紧密结合,使读者既能了解张良的事迹,又能感受到诗人对他的崇敬。 对比衬托 :以张良“眇然一身微”的渺小与秦始皇、项羽两个“暴”君的强大形成对比,突出了张良的非凡才能和勇气,更衬托出他战胜强敌的不易和伟大。...