玉清庵错送鸳鸯被・油葫芦

这段曲词节选自《玉清庵错送鸳鸯被・油葫芦》，主要描绘了正旦与道姑的对话场景。通过对话和正旦的唱词，展现了正旦绣鸳鸯被的情景，表达了她对美好姻缘的期待与憧憬。

• “甚风儿吹你个姑姑来到此？”
  • 字词：“姑姑”，指道姑。
  • 句意：是什么风把您这位道姑吹到这里来了？
• “慌忙将礼数施”
  • 字词：“礼数”，礼节。
  • 句意：急忙行礼拜见。
• “自从我绣鸳鸯，几曾离了绣床时？”
  • 字词：“几曾”，何曾。
  • 句意：自从开始绣这鸳鸯被，什么时候离开过绣床呢？
• “我着这金线儿妆出鸳鸯字，我着这绿绒儿分作鸳鸯翅”
  • 字词：“着”，用。
  • 句意：我用金线绣出鸳鸯的字样，用绿绒线绣出鸳鸯的翅膀。
• “你看那枝缠着花，花缠着枝”
  • 字词：此句以花枝缠绕比喻情侣相依。
  • 句意：你看这绣品上花枝相互缠绕。
• “直等的俺成就了百岁姻缘事，恁时节才添上两个眼睛儿”
  • 字词：“百岁姻缘”，指长久的婚姻；“恁时节”，那时。
  • 句意：一直等到我成就了长久的姻缘，那时候才给绣的鸳鸯添上两只眼睛。
• “小姐费得功夫多了”
  • 字词：“费得”，花费。
  • 句意：小姐你花费的功夫可真多啊。

是什么风把您这位道姑吹到这里来了？
我急忙行礼拜见。
自从开始绣这鸳鸯被，我什么时候离开过绣床呢？
我用金线绣出鸳鸯的字样，用绿绒线绣出鸳鸯的翅膀。
你看这绣品上花枝相互缠绕。
一直等到我成就了长久的姻缘，那时候才给绣的鸳鸯添上两只眼睛。
道姑说：“小姐你花费的功夫可真多啊。”

此曲出自元杂剧，元代社会文化多元，杂剧艺术繁荣。杂剧往往反映社会各阶层的生活，尤其是青年男女的情感世界。这段曲词具体创作背景虽难以确切知晓，但可推测是在元杂剧创作的大环境下，作者塑造了正旦这一待嫁女子形象，通过她绣鸳鸯被的情节，展现少女对美好爱情和婚姻的向往，反映当时社会青年男女的普遍情感。

• 表现手法：
  • 比兴手法：以绣鸳鸯被为契机，用花枝缠绕比喻情侣相依，引出正旦对美好姻缘的期待，使情感表达委婉含蓄。
  • 细节描写：细致描绘绣鸳鸯被的过程，如用金线绣字、绿绒绣翅等，生动展现了正旦的专注与用心，体现她对未来婚姻的重视。
• 语言特色：语言质朴自然，具有浓郁的生活气息，符合元杂剧贴近大众的特点。使用口语化表达，如“甚风儿”“几曾”“恁时节”等，使人物形象更加鲜活。
• 情感表达：通过正旦与道姑的对话及唱词，层层递进地表达出她对美好姻缘的渴望。从一直守着绣床刺绣，到描绘绣品上的画面，再到表示成就姻缘后才给鸳鸯添眼睛，情感逐步深入，真挚动人。