咏左伯桃羊角哀墓

· 史弥巩

余耳当年刎颈交,所争利害仅毫毛。
一朝泜水相屠戮,岂识羊哀左伯桃。
交情切戒勤终堕,以义存心心必果。
死生可托永无睽,自古中山说羊左。

简要说明

这首诗通过对比“余耳”的交恶与“羊左”的深厚情义,高度赞扬了左伯桃和羊角哀之间生死相托、以义存心的友情,同时告诫人们交友要重义,始终坚守情谊。

逐句注释

  • “余耳当年刎颈交,所争利害仅毫毛”:
    • 字词:“余耳”,指张耳和陈余,二人是秦末汉初的好友,曾结为刎颈之交;“刎颈交”,指同生共死的朋友;“毫毛”,形容细微。
    • 句意:当年张耳和陈余结为同生共死的朋友,他们所争执的利害关系仅仅是些细微之事。
  • “一朝泜水相屠戮,岂识羊哀左伯桃”:
    • 字词:“泜水”,河流名,张耳和陈余曾在此发生冲突;“羊哀左伯桃”,即羊角哀和左伯桃,二人是春秋时期的好友,有舍己全友的感人故事。
    • 句意:一旦到了泜水之战,他们就互相残杀,哪里能比得上羊角哀和左伯桃之间的友情呢。
  • “交情切戒勤终堕,以义存心心必果”:
    • 字词:“切戒”,一定要戒除;“勤终堕”,指开始时很勤勉,最终却堕落、放弃;“以义存心”,心中坚守道义。
    • 句意:交友一定要戒除那种开始勤勉最后却放弃情谊的行为,心中坚守道义就一定会有好的结果。
  • “死生可托永无睽,自古中山说羊左”:
    • 字词:“托”,托付;“睽”,分离、违背;“中山”,古代地名,羊角哀和左伯桃的故事发生地。
    • 句意:生死都可以相互托付,永远不会违背情谊,自古以来在中山之地人们都传颂着羊角哀和左伯桃的故事。

现代译文

当年张耳和陈余结为生死之交,
所争的利害关系不过是细微之事。
一旦到了泜水就互相残杀,
哪里比得上羊角哀和左伯桃的情谊。
交友一定要戒除有始无终,
心中坚守道义就会有好结果。
生死都能相互托付永不分离,
自古以来中山之地都传颂着羊左的故事。

创作背景

史弥巩生活在南宋时期,当时社会面临着诸多的动荡和变迁,人际关系也可能受到利益等因素的影响。诗人或许有感于当时社会上一些人交友重利轻义的现象,通过赞颂左伯桃和羊角哀这种生死与共、重义轻利的友情,来倡导一种正确的交友观和价值观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将张耳和陈余的交恶与羊角哀和左伯桃的深厚友情进行鲜明对比,突出了“羊左”友情的难能可贵,使读者更能体会到诗人所倡导的重义之交的价值。
    • 托物言志:通过讲述“羊左”的故事,诗人表达了自己对重义友情的推崇和向往,同时也对社会上不良的交友现象进行了批判。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用朴实的文字传达出深刻的道理。没有过多的修饰,但却具有很强的感染力和说服力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃的氛围,强调了友情中“义”的重要性。通过讲述历史故事,使读者在了解典故的同时,也能感受到诗人所传达的价值观,引发人们对友情和道义的思考。

常见问题

《咏左伯桃羊角哀墓》的作者和朝代是什么?

《咏左伯桃羊角哀墓》的作者是史弥巩,页面按宋作品展示。

《咏左伯桃羊角哀墓》主要写了什么?

这首诗通过对比“余耳”的交恶与“羊左”的深厚情义,高度赞扬了左伯桃和羊角哀之间生死相托、以义存心的友情,同时告诫人们交友要重义,始终坚守情谊。

《咏左伯桃羊角哀墓》的创作背景是什么?

史弥巩生活在南宋时期,当时社会面临着诸多的动荡和变迁,人际关系也可能受到利益等因素的影响。诗人或许有感于当时社会上一些人交友重利轻义的现象,通过赞颂左伯桃和羊角哀这种生死与共、重义轻利的友情,来倡导一种正确的交友观和价值观。

《咏左伯桃羊角哀墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将张耳和陈余的交恶与羊角哀和左伯桃的深厚友情进行鲜明对比,突出了“羊左”友情的难能可贵,使读者更能体会到诗人所倡导的重义之交的价值。 托物言志 :通过讲述“羊左”的故事,诗人表达了自己对重义友情的推崇和向往,同时也对社会上不良的交友现象进行了批判。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,用朴实的文字传达出深刻的道理。没有过多的修饰,但...