昭君村

· 苏泂

都将心事与琵琶,青冢魂归路转赊。
赢得故乡儿女子,至今头白不离家。

简要说明

这首诗以王昭君的故事为主题,表达了对昭君远嫁塞外的同情,同时通过与故乡女子的对比,突出了昭君为和亲做出的巨大牺牲,流露出诗人对昭君命运的感慨之情。

逐句注释

  • “都将心事与琵琶”:
    • 字词:“将”,把;“与”,交给。
    • 句意:把自己所有的心事都寄托在琵琶声中。
  • “青冢魂归路转赊”:
    • 字词:“青冢”,王昭君的坟墓,传说冢上草色常青,故名;“赊”,远。
    • 句意:昭君的魂魄想要回归故乡,可路途却如此遥远。
  • “赢得故乡儿女子”:
    • 字词:“赢得”,获得、换来。
    • 句意:换来了故乡那些普通的女孩子。
  • “至今头白不离家”:
    • 字词:“头白”,头发变白,指年老。
    • 句意:到现在头发都白了也没有离开家乡。

现代译文

昭君把满心的心事都倾诉给了琵琶,
她的魂魄想归故乡,可路途是那么遥远。
她的牺牲换来了故乡那些女孩子,
到如今头发都白了还能一直守在家园。

创作背景

苏泂生活在南宋时期,具体创作此诗的时间不详。昭君出塞的故事在历史上广为流传,诗人或许是听闻了昭君的事迹,有感于她为了国家和亲而远嫁塞外、不得归乡的悲惨命运,从而创作了这首诗。当时南宋面临着北方政权的压力,国家局势动荡,可能也让诗人在创作时更能体会到昭君牺牲的意义。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将昭君远嫁塞外、魂归无路的悲惨遭遇与故乡女子白头不离家的安稳生活形成鲜明对比,更加强化了昭君为和亲付出的巨大代价,突出了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能以简洁的文字传达出深沉的情感,使读者能深刻感受到诗人对昭君命运的同情与感慨。
  • 意境营造:通过对昭君心事、青冢归路以及故乡女子生活的描写,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,让读者仿佛能看到昭君在塞外的孤独与思念,以及故乡女子平淡而安稳的生活,从而引发对昭君命运的思考和同情。

常见问题

《昭君村》的作者和朝代是什么?

《昭君村》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《昭君村》主要写了什么?

这首诗以王昭君的故事为主题,表达了对昭君远嫁塞外的同情,同时通过与故乡女子的对比,突出了昭君为和亲做出的巨大牺牲,流露出诗人对昭君命运的感慨之情。

《昭君村》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期,具体创作此诗的时间不详。昭君出塞的故事在历史上广为流传,诗人或许是听闻了昭君的事迹,有感于她为了国家和亲而远嫁塞外、不得归乡的悲惨命运,从而创作了这首诗。当时南宋面临着北方政权的压力,国家局势动荡,可能也让诗人在创作时更能体会到昭君牺牲的意义。

《昭君村》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比的手法,将昭君远嫁塞外、魂归无路的悲惨遭遇与故乡女子白头不离家的安稳生活形成鲜明对比,更加强化了昭君为和亲付出的巨大代价,突出了诗歌的主题。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能以简洁的文字传达出深沉的情感,使读者能深刻感受到诗人对昭君命运的同情与感慨。 意境营造 :通过对昭君心事、青冢归路以及故乡女子生活的描写,营造出一种凄...