美人

· 苏泂

美人隔秋水,别我今何时。
晨兴念良觌,路远莫致之。
安得双翅翰,飞去东南陲。
矢心菖蒲花,白首以为期。

简要说明

这首诗表达了诗人对美人的思念之情。诗人与美人相隔甚远,晨起便渴望相见却难以实现,于是幻想能长出翅膀飞到美人身边,最后表明自己矢志不渝,愿与美人白首相伴。

逐句注释

  • “美人隔秋水,别我今何时”:
    • 字词:“秋水”,常象征着阻隔;“别我”,与我分别。
    • 句意:美人隔着秋水与我相隔,和我分别到如今也不知是何时了。
  • “晨兴念良觌,路远莫致之”:
    • 字词:“晨兴”,晨起;“良觌”,美好的相见;“莫致之”,不能到达她那里。
    • 句意:早晨起来就想着能与美人好好相见,可路途遥远没办法到达她身边。
  • “安得双翅翰,飞去东南陲”:
    • 字词:“双翅翰”,即一双翅膀;“东南陲”,东南方向的边陲,指美人所在之处。
    • 句意:怎么才能拥有一双翅膀,飞到东南方向的边陲去见她呢。
  • “矢心菖蒲花,白首以为期”:
    • 字词:“矢心”,发誓、决心;“菖蒲花”,常象征着坚贞;“白首”,白头。
    • 句意:我对着菖蒲花发誓,要和美人白头偕老,以此为约定。

现代译文

美人隔着秋水与我远隔,
不知与我分别已过多久。
早晨起来就盼着与她相见,
可路途遥远实在难以抵达。
怎样才能拥有一双翅膀,
飞到东南边陲与她相聚。
我对着菖蒲花立下誓言,
愿与她相伴直到白发满头。

创作背景

苏泂生活在南宋时期,关于这首诗具体创作背景并无确切记载。但从诗的内容推测,可能是诗人与心仪的女子分别后,女子身处远方,诗人对其思念至极,从而写下此诗来表达自己的深情与渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象:“安得双翅翰,飞去东南陲”运用想象的手法,生动地表现出诗人渴望见到美人的急切心情,将这种强烈的情感具象化。
    • 比兴:以“菖蒲花”起兴,用菖蒲花象征坚贞,从而引出诗人矢志与美人白首的决心,使情感表达更加委婉含蓄又富有韵味。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能将诗人对美人的思念与深情真挚地表达出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过“美人隔秋水”“路远莫致之”等描写,营造出一种相隔遥远、难以相见的惆怅意境。最后表明矢志不渝的决心,又使这种惆怅中带有一种坚定的情感,让整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《美人》的作者和朝代是什么?

《美人》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《美人》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对美人的思念之情。诗人与美人相隔甚远,晨起便渴望相见却难以实现,于是幻想能长出翅膀飞到美人身边,最后表明自己矢志不渝,愿与美人白首相伴。

《美人》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期,关于这首诗具体创作背景并无确切记载。但从诗的内容推测,可能是诗人与心仪的女子分别后,女子身处远方,诗人对其思念至极,从而写下此诗来表达自己的深情与渴望。

《美人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象 :“安得双翅翰,飞去东南陲”运用想象的手法,生动地表现出诗人渴望见到美人的急切心情,将这种强烈的情感具象化。 比兴 :以“菖蒲花”起兴,用菖蒲花象征坚贞,从而引出诗人矢志与美人白首的决心,使情感表达更加委婉含蓄又富有韵味。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能将诗人对美人的思念与深情真挚地表达出来,具有很强的感染力。...