来禽诗

· 苏泂

粲粲来禽已着花,芳根谁徙向天涯。
好寻青李相遮映,风味应同逸少家。

简要说明

此诗围绕来禽花展开,先描绘来禽已开花的景象,接着对其芳根被移至天涯表示疑问,最后联想到青李,提及王羲之家族的风雅韵味,整体传达出对来禽花以及与之相关的文化韵味的欣赏。

逐句注释

  • “粲粲来禽已着花”:
    • 字词:“粲粲”,鲜明、美好的样子;“来禽”,即林檎,又名花红,北方称沙果;“着花”,开花。
    • 句意:鲜艳美好的来禽树已经开满了花。
  • “芳根谁徙向天涯”:
    • 字词:“芳根”,指来禽树的根;“徙”,迁移;“天涯”,形容极远的地方。
    • 句意:这芳香的来禽树的根是谁把它迁移到这么远的地方呢。
  • “好寻青李相遮映”:
    • 字词:“青李”,一种水果;“遮映”,遮蔽映照。
    • 句意:最好能找到青李树和来禽树相互遮蔽映照。
  • “风味应同逸少家”:
    • 字词:“风味”,指情趣、韵味;“逸少”,即东晋书法家王羲之,字逸少。据记载,王羲之曾有“青李来禽帖”。
    • 句意:那样的情趣韵味应该和王羲之家中的一样。

现代译文

鲜艳的来禽树已经开满了花朵,
这芳香的根是谁移到了远方。
最好找些青李树相互映衬,
那情趣应和王羲之家中相仿。

创作背景

苏泂是南宋诗人,关于这首《来禽诗》具体的创作时间难以确切知晓。但可以推测,他在看到来禽树开花的景象后,触发了诗兴。结合他的生活经历和当时的文化背景,南宋时期文学氛围浓厚,文人雅士对自然景物有着细腻的观察和独特的感悟,可能苏泂在欣赏来禽花的过程中,联想到了王羲之的“青李来禽帖”,进而创作了此诗,以表达自己对自然和文化的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由眼前的来禽花,联想到青李树,又进一步联想到王羲之家族,通过联想拓展了诗歌的意境和文化内涵。
    • 设问:“芳根谁徙向天涯”一句采用设问的手法,引发读者的思考,同时也增添了诗歌的趣味性和神秘感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“粲粲”一词生动地描绘出来禽花鲜艳美好的样子,给人以直观的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雅致、闲适的意境。诗中描绘的来禽花与青李树相互映衬的画面,以及对王羲之家族风雅韵味的联想,让读者感受到一种充满文化气息的生活情趣和审美意境。

常见问题

《来禽诗》的作者和朝代是什么?

《来禽诗》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《来禽诗》主要写了什么?

此诗围绕来禽花展开,先描绘来禽已开花的景象,接着对其芳根被移至天涯表示疑问,最后联想到青李,提及王羲之家族的风雅韵味,整体传达出对来禽花以及与之相关的文化韵味的欣赏。

《来禽诗》的创作背景是什么?

苏泂是南宋诗人,关于这首《来禽诗》具体的创作时间难以确切知晓。但可以推测,他在看到来禽树开花的景象后,触发了诗兴。结合他的生活经历和当时的文化背景,南宋时期文学氛围浓厚,文人雅士对自然景物有着细腻的观察和独特的感悟,可能苏泂在欣赏来禽花的过程中,联想到了王羲之的“青李来禽帖”,进而创作了此诗,以表达自己对自然和文化的喜爱。

《来禽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人由眼前的来禽花,联想到青李树,又进一步联想到王羲之家族,通过联想拓展了诗歌的意境和文化内涵。 设问 :“芳根谁徙向天涯”一句采用设问的手法,引发读者的思考,同时也增添了诗歌的趣味性和神秘感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“粲粲”一词生动地描绘出来禽花鲜艳美好的样子,给人以直观的视觉感受。 意境营造 :整首诗营造出一种雅...