川墨送两冯君 其二

· 苏泂

琅玕翠餠敲玄笏,老我残砖直愧渠。
遣似两冯论里好,管城脱帽却时须。

简要说明

这首诗围绕赠送川墨之事展开,诗人以自己的“残砖”(可能是指普通的墨)与精美的川墨对比,流露出自愧之意,后表示将川墨送给两位冯君,认为这墨在合适的时候能发挥作用,整体表达了对友人的情谊。

逐句注释

  • “琅玕翠餠敲玄笏”:
    • 字词:“琅玕”,常指美石或竹子,这里可能形容墨的质地精美;“翠餠”,形象地把墨比作绿色的饼;“玄笏”,黑色的笏板,笏板是古代大臣上朝时手持的板子,这里用来进一步形容墨的色泽与形状。
    • 句意:精美的川墨如同琅玕制成的翠饼,好似可以敲击的黑色笏板。
  • “老我残砖直愧渠”:
    • 字词:“老我”,诗人自指,带有一种自我感慨的意味;“残砖”,指自己相对普通的墨;“愧渠”,对它(川墨)感到惭愧。
    • 句意:我这老迈之人拿着普通如残砖的墨,真的是愧对这精美的川墨啊。
  • “遣似两冯论里好”:
    • 字词:“遣似”,赠送;“两冯”,指两位冯姓友人;“论里好”,可以理解为在交流学问、情谊等方面发挥作用。
    • 句意:把这川墨赠送给两位冯君,希望它能在你们交流学问、增进情谊时发挥作用。
  • “管城脱帽却时须”:
    • 字词:“管城”,指毛笔,唐代韩愈曾作《毛颖传》,称毛笔为“管城子”;“脱帽”,指打开毛笔的笔帽开始书写;“却时须”,在合适的时候需要。
    • 句意:在合适的时候,这墨就会和毛笔配合,帮助你们尽情书写。

现代译文

那精美的川墨宛如琅玕制成的翠饼,好似黑色的笏板一般。
我这老迈之人拿着普通如残砖的墨,实在愧对这好墨。
把这川墨赠送给两位冯君,希望它能在你们交流时带来美好。
在合适的时候,毛笔会蘸着它尽情书写。

创作背景

苏泂生活在南宋时期,他一生仕途不得志,常与友人交往唱和。这首诗具体创作时间不详,但应是他获得了精美的川墨后,决定将其赠送给两位冯姓友人时所作。当时文人之间有赠送文房四宝等物品来表达情谊、交流学问的风尚,此诗便是这种社交活动的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“琅玕翠餠敲玄笏”所描绘的精美川墨与“老我残砖”的普通墨形成鲜明对比,突出了川墨的珍贵,也更衬托出诗人对友人的重视,将好墨赠送给友人。
    • 用典:“管城”一词运用了韩愈《毛颖传》的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在表达上更加典雅含蓄。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动形象地描绘出了墨的特点,如“琅玕翠餠敲玄笏”的比喻,让读者能直观地感受到川墨的精美。同时,诗句简洁明快,直接表达了诗人的情感与想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种文人之间相互赠物、交流情谊的温馨意境。从对墨的描写到表达赠送的心意,再到对墨未来发挥作用的期许,展现出一种和谐、文雅的氛围,体现了当时文人的生活情趣和人际交往方式。

常见问题

《川墨送两冯君 其二》的作者和朝代是什么?

《川墨送两冯君 其二》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《川墨送两冯君 其二》主要写了什么?

这首诗围绕赠送川墨之事展开,诗人以自己的“残砖”(可能是指普通的墨)与精美的川墨对比,流露出自愧之意,后表示将川墨送给两位冯君,认为这墨在合适的时候能发挥作用,整体表达了对友人的情谊。

《川墨送两冯君 其二》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期,他一生仕途不得志,常与友人交往唱和。这首诗具体创作时间不详,但应是他获得了精美的川墨后,决定将其赠送给两位冯姓友人时所作。当时文人之间有赠送文房四宝等物品来表达情谊、交流学问的风尚,此诗便是这种社交活动的体现。

《川墨送两冯君 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“琅玕翠餠敲玄笏”所描绘的精美川墨与“老我残砖”的普通墨形成鲜明对比,突出了川墨的珍贵,也更衬托出诗人对友人的重视,将好墨赠送给友人。 用典 :“管城”一词运用了韩愈《毛颖传》的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在表达上更加典雅含蓄。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动形象地描绘出了墨的特点,如“琅玕翠餠...