送黄木香与九兄 其二

· 苏泂

妃子妖红湿领巾,马嵬遗恨几番春。
如何淡素衣龙衮,一似秦宫入道人。

简要说明

这首诗是苏泂送黄木香给九兄时所作的第二首诗。诗中运用典故,将黄木香的淡雅素洁与杨贵妃的艳丽形成对比,表达了对黄木香独特气质的赞赏。

逐句注释

  • “妃子妖红湿领巾,马嵬遗恨几番春”:
    • 字词:“妃子”指杨贵妃;“妖红”形容杨贵妃服饰或面容艳丽;“马嵬”即马嵬坡,杨贵妃缢死之地;“遗恨”指杨贵妃死于马嵬坡的悲剧;“几番春”指经过了多少年。
    • 句意:杨贵妃身着艳丽的服饰,泪水浸湿了领巾,马嵬坡下的这一段遗恨已经过了好多年了。
  • “如何淡素衣龙衮,一似秦宫入道人”:
    • 字词:“淡素”指淡雅素洁,形容黄木香;“衣龙衮”,“衣”作动词,穿,“龙衮”是帝王的礼服,这里可能是形容黄木香所处环境或其高贵的姿态;“秦宫”一般指秦朝宫殿,这里可能是泛指宫廷;“道人”指道士,有超凡脱俗之意。
    • 句意:为何淡雅素洁的黄木香如同身着龙袍一般,就好像从宫廷中走进来的道士一样。

现代译文

杨贵妃身着艳丽的衣裳,泪水打湿了领巾,
马嵬坡下的遗恨已经过了好几个春天。
为何淡雅素洁的黄木香姿态如此高贵,
就好似从宫廷走进来的超凡道士一般。

创作背景

苏泂生活于南宋时期,这首诗是他送黄木香给九兄时所作。具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,可能是他看到黄木香淡雅的姿态,联想到历史上杨贵妃的艳丽与悲剧,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将杨贵妃的“妖红”与黄木香的“淡素”进行对比,突出了黄木香淡雅素洁的特点,同时也展现出两种不同的美,给人以鲜明的视觉感受。
    • 用典:运用杨贵妃在马嵬坡的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,使诗歌不仅仅是对黄木香的描写,更蕴含了对历史悲剧的感慨。
  • 语言特色:语言简洁,通过生动的描写和形象的比喻,将黄木香的特质生动地展现出来。如“妖红”“淡素”等词语,简洁而准确地描绘出不同的色彩和气质。
  • 意境营造:诗中营造出一种历史与现实交织的意境。前两句通过杨贵妃的典故,营造出一种哀怨、遗恨的历史氛围;后两句描绘黄木香的形象,展现出一种超凡脱俗的意境,使读者在欣赏黄木香的同时,也能感受到历史的厚重与沧桑。

常见问题

《送黄木香与九兄 其二》的作者和朝代是什么?

《送黄木香与九兄 其二》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《送黄木香与九兄 其二》主要写了什么?

这首诗是苏泂送黄木香给九兄时所作的第二首诗。诗中运用典故,将黄木香的淡雅素洁与杨贵妃的艳丽形成对比,表达了对黄木香独特气质的赞赏。

《送黄木香与九兄 其二》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期,这首诗是他送黄木香给九兄时所作。具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,可能是他看到黄木香淡雅的姿态,联想到历史上杨贵妃的艳丽与悲剧,从而有感而发写下此诗。

《送黄木香与九兄 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将杨贵妃的“妖红”与黄木香的“淡素”进行对比,突出了黄木香淡雅素洁的特点,同时也展现出两种不同的美,给人以鲜明的视觉感受。 用典 :运用杨贵妃在马嵬坡的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,使诗歌不仅仅是对黄木香的描写,更蕴含了对历史悲剧的感慨。 语言特色 :语言简洁,通过生动的描写和形象的比喻,将黄木香的特质生动地展现出来。如“妖红”“...