子大送桂花答之

· 苏泂

小山月在影团团,满院清香特地寒。
病骨逢秋眠较少,五更风露起来看。

简要说明

这首诗围绕友人子大送的桂花展开,描绘了桂花在月下的美好姿态与清幽香气,表达了诗人对桂花的喜爱之情,同时也流露出诗人病中逢秋难以入眠,起身赏桂的闲适心境。

逐句注释

  • “小山月在影团团”:
    • 字词:“小山”,可能指种有桂花的小山坡之类的地方;“团团”,形容桂花在月光下的影子圆润的样子。
    • 句意:在小山之上,月亮高悬,桂花的影子圆润可爱。
  • “满院清香特地寒”:
    • 字词:“特地”,特别。
    • 句意:满院子都弥漫着桂花的清香,这香气特别清冷。
  • “病骨逢秋眠较少”:
    • 字词:“病骨”,指诗人自己生病的身体;“逢秋”,遇到秋天。
    • 句意:生病的身体在秋天到来时睡眠变少了。
  • “五更风露起来看”:
    • 字词:“五更”,古代计时,指凌晨三点到五点;“风露”,风和露水。
    • 句意:到了五更天,在风露之中起身去看桂花。

现代译文

小山之上明月高悬,桂花的影子圆润可爱,
满院弥漫着桂花的清香,这香气格外清冷。
生病的身体在秋天里睡眠稀少,
五更时分,我起身在风露中去观赏桂花。

创作背景

苏泂生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,友人子大送了桂花给他,当时正值秋天,诗人可能身体抱恙,在收到桂花后,被桂花的美好所触动,于是写下此诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“小山月在影团团”是视觉描写,描绘出桂花在月光下的圆润影子;“满院清香特地寒”是嗅觉描写,写出桂花的清香,两者结合,全方位地展现了桂花的魅力。
    • 借景抒情:诗人通过描写月下的桂花、满院的清香以及自己在秋夜起身看桂的情景,抒发了对桂花的喜爱和在病中仍有闲适赏景的心境。
  • 语言特色:语言自然清新,简洁明快,如“影团团”“特地寒”等表述,生动形象地描绘出了事物的特点,没有过多的雕琢,却能给人以深刻的印象。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静的意境。月光下的桂花、清冷的香气、病中的诗人在五更风露中起身看桂,构成了一幅富有诗意的画面,让读者感受到一种宁静而悠远的氛围,同时也能体会到诗人内心的那份闲适与对生活中美好事物的珍惜。

常见问题

《子大送桂花答之》的作者和朝代是什么?

《子大送桂花答之》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《子大送桂花答之》主要写了什么?

这首诗围绕友人子大送的桂花展开,描绘了桂花在月下的美好姿态与清幽香气,表达了诗人对桂花的喜爱之情,同时也流露出诗人病中逢秋难以入眠,起身赏桂的闲适心境。

《子大送桂花答之》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,友人子大送了桂花给他,当时正值秋天,诗人可能身体抱恙,在收到桂花后,被桂花的美好所触动,于是写下此诗来表达自己的感受。

《子大送桂花答之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“小山月在影团团”是视觉描写,描绘出桂花在月光下的圆润影子;“满院清香特地寒”是嗅觉描写,写出桂花的清香,两者结合,全方位地展现了桂花的魅力。 借景抒情 :诗人通过描写月下的桂花、满院的清香以及自己在秋夜起身看桂的情景,抒发了对桂花的喜爱和在病中仍有闲适赏景的心境。 语言特色 :语言自然清新,简洁明快,如“影团团”“特地寒”等...