此诗描绘了诗人在桂花下五更时分的所见所感,先描写羽服的淡雅及清风吹拂的宁静画面,后联想到明日的尘世琐事,表达了诗人在这片刻宁静中对尘世纷扰的怅惘之情。
桂花下
羽服悬知澹不妍,五更清吹月明前。
明朝多少尘劳事,自倚虚檐一怅然。
明朝多少尘劳事,自倚虚檐一怅然。
简要说明
逐句注释
- “羽服悬知澹不妍”:
- 字词:“羽服”,道士或仙人所穿的衣服,这里可能代指桂花,因其形态轻盈如羽;“悬知”,料想,预知;“澹”,淡雅;“妍”,美丽、艳丽。
- 句意:料想那如羽服般的桂花淡雅而不艳丽。
- “五更清吹月明前”:
- 字词:“五更”,古时一夜分为五更,这里指天快亮的时候;“清吹”,清风。
- 句意:五更时分,明月之下有清风吹拂。
- “明朝多少尘劳事”:
- 字词:“明朝”,明天;“尘劳事”,指尘世中劳累、繁杂的事情。
- 句意:明天又有多少尘世中的繁杂事情要去面对。
- “自倚虚檐一怅然”:
- 字词:“虚檐”,空荡的屋檐;“怅然”,失意、惆怅的样子。
- 句意:自己倚靠在空荡的屋檐下,心中满是惆怅。
现代译文
料想那如羽服般的桂花淡雅不艳丽,
五更时分,明月下清风吹拂。
明天又有多少尘世的繁杂之事,
我独自倚靠在空荡的屋檐下,满心惆怅。
创作背景
苏泂生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人往往面临着诸多生活与精神上的压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在桂花下享受着片刻的宁静,然而想到即将到来的尘世琐事,不禁心生怅惘。可能是在某一个夜晚,诗人暂得清闲,于桂花旁的屋檐下感受到自然的宁静,由此引发了对生活的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了桂花淡雅、明月清风的宁静之景,后两句则抒发了对尘世琐事的怅惘之情,以宁静之景衬内心之愁,情景交融。
- 对比:前两句营造出的清幽宁静氛围与后两句所提到的尘世劳事形成鲜明对比,突出了诗人在宁静中对即将到来的纷扰的无奈与惆怅。
- 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字勾勒出画面和情感,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的心境,如“自倚虚檐一怅然”,简单的表述却饱含深情。
- 意境营造:通过描写桂花、明月、清风、虚檐等意象,营造出一种清幽、孤寂的意境,使读者能够感受到诗人在这宁静时刻内心深处对尘世的感慨与无奈。
常见问题
《桂花下》的作者和朝代是什么?
《桂花下》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《桂花下》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在桂花下五更时分的所见所感,先描写羽服的淡雅及清风吹拂的宁静画面,后联想到明日的尘世琐事,表达了诗人在这片刻宁静中对尘世纷扰的怅惘之情。
《桂花下》的创作背景是什么?
苏泂生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人往往面临着诸多生活与精神上的压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在桂花下享受着片刻的宁静,然而想到即将到来的尘世琐事,不禁心生怅惘。可能是在某一个夜晚,诗人暂得清闲,于桂花旁的屋檐下感受到自然的宁静,由此引发了对生活的感慨。
《桂花下》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了桂花淡雅、明月清风的宁静之景,后两句则抒发了对尘世琐事的怅惘之情,以宁静之景衬内心之愁,情景交融。 对比 :前两句营造出的清幽宁静氛围与后两句所提到的尘世劳事形成鲜明对比,突出了诗人在宁静中对即将到来的纷扰的无奈与惆怅。 语言特色 :语言简洁直白,用朴素的文字勾勒出画面和情感,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的...