桂花 其三

· 苏泂

远于沉水淡于云,一段秋清孰可分。
毕竟素娥留不得,人间天上一时闻。

简要说明

这首诗围绕桂花展开,描绘了桂花淡雅清幽的特质,借桂花散发的香气将人间与天上联系起来,表达了对桂花的赞美之情,同时也蕴含着一种超脱凡俗的意境。

逐句注释

  • “远于沉水淡于云,一段秋清孰可分”:
    • 字词:“沉水”,即沉香,一种香料,气味浓郁;“孰”,谁。
    • 句意:桂花的香气比沉香更为悠远,比云朵还要淡雅,这一番秋天的清幽气息,谁又能区分得开呢。
  • “毕竟素娥留不得,人间天上一时闻”:
    • 字词:“素娥”,即嫦娥,代指月亮;“一时”,同时。
    • 句意:毕竟连嫦娥也留不住桂花的香气,于是人间和天上同时都能闻到这桂花香。

现代译文

桂花的香气比沉香更加悠远,比云朵还要淡雅,
这秋日里清幽的气息,谁又能分辨得清呢。
毕竟嫦娥也无法留住这桂花香,
人间和天上同时都能闻到它的芬芳。

创作背景

苏泂生活在南宋时期,其一生仕途不顺,常寄情于山水与自然。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在秋季看到桂花盛开,被桂花淡雅清幽的特质所吸引,从而有感而发创作了此诗。他借桂花来表达自己对自然之美的喜爱,也可能借此寄托自己淡泊名利、超脱尘世的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将桂花的香气与沉香、云朵作对比,“远于沉水淡于云”,突出了桂花香气悠远淡雅的特点,使读者更能直观地感受到桂花独特的韵味。
    • 想象联想:诗人由桂花的香气联想到嫦娥,想象连嫦娥都留不住这桂花香,使得人间和天上同时都能闻到,拓展了诗歌的意境,增添了浪漫主义色彩。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动,如“远”“淡”二字,形象地描绘出桂花香气的特点。诗句通俗易懂,却又富有诗意,给人以清新自然之感。
  • 意境营造:通过对桂花香气的描写,营造出一种清幽、空灵的意境。诗中既有对桂花实际香气的描绘,又有对天上人间的想象,将现实与想象相结合,使读者仿佛置身于一个充满桂花香的奇幻世界,感受到诗人对自然之美的赞美和对超脱境界的追求。

常见问题

《桂花 其三》的作者和朝代是什么?

《桂花 其三》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《桂花 其三》主要写了什么?

这首诗围绕桂花展开,描绘了桂花淡雅清幽的特质,借桂花散发的香气将人间与天上联系起来,表达了对桂花的赞美之情,同时也蕴含着一种超脱凡俗的意境。

《桂花 其三》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期,其一生仕途不顺,常寄情于山水与自然。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在秋季看到桂花盛开,被桂花淡雅清幽的特质所吸引,从而有感而发创作了此诗。他借桂花来表达自己对自然之美的喜爱,也可能借此寄托自己淡泊名利、超脱尘世的心境。

《桂花 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将桂花的香气与沉香、云朵作对比,“远于沉水淡于云”,突出了桂花香气悠远淡雅的特点,使读者更能直观地感受到桂花独特的韵味。 想象联想 :诗人由桂花的香气联想到嫦娥,想象连嫦娥都留不住这桂花香,使得人间和天上同时都能闻到,拓展了诗歌的意境,增添了浪漫主义色彩。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准生动,如“远”“淡”二字,形象地描绘出...