采菱

· 苏泂

引蔓搴花钓艇妨,游飏锦浪霅溪傍。
若教总不餐烟火,只采芳香亦味长。

简要说明

这首诗描绘了采菱的场景,展现了在霅溪旁采菱时的悠然画面,表达了诗人对采菱这种远离烟火、亲近自然生活的向往与赞美之情。

逐句注释

  • “引蔓搴花钓艇妨”:
    • 字词:“引蔓”,牵引菱角的藤蔓;“搴花”,采摘菱花;“妨”,阻碍。
    • 句意:在采摘菱角时,牵引藤蔓、采摘菱花的动作会对钓艇造成阻碍。
  • “游飏锦浪霅溪傍”:
    • 字词:“游飏”,飘荡、浮动;“锦浪”,波光粼粼如锦缎般的波浪;“霅溪”,水名,在今浙江湖州。
    • 句意:钓艇在霅溪旁波光粼粼如锦缎般的波浪中飘荡。
  • “若教总不餐烟火,只采芳香亦味长”:
    • 字词:“餐烟火”,指过世俗的生活;“芳香”,这里指菱角的香气。
    • 句意:如果能完全不过世俗的生活,只采摘菱角的芳香,那也是韵味悠长。

现代译文

在采菱的时候,牵引藤蔓、采摘菱花会妨碍到钓艇的行动,
钓艇在霅溪旁波光粼粼如锦缎般的波浪中悠然飘荡。
要是能永远不过世俗的生活,
只采摘菱角的芳香,那也会有悠长的韵味。

创作背景

苏泂生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们生活受到一定影响。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,可能是苏泂在霅溪畔游玩时,看到采菱的场景而有感而发。诗人或许在这样的场景中,暂时摆脱了世俗的纷扰,从而表达出对这种简单、自然生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了采菱的具体场景,将采菱时的动作和周围的环境生动地展现出来,后两句则由景生情,抒发了对远离烟火生活的向往,景与情自然融合。
    • 虚实结合:前两句是实写采菱的情景,后两句“若教总不餐烟火,只采芳香亦味长”是虚写,是诗人的想象和感慨,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了。如“引蔓搴花”“游飏锦浪”等词语,生动地描绘出采菱时的动作和水面的景色,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对采菱场景的描写,营造出一种闲适、悠然的意境。诗人仿佛置身于霅溪旁,远离尘世的喧嚣,只专注于采菱这一简单的活动,让读者感受到一种宁静和美好。

常见问题

《采菱》的作者和朝代是什么?

《采菱》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《采菱》主要写了什么?

这首诗描绘了采菱的场景,展现了在霅溪旁采菱时的悠然画面,表达了诗人对采菱这种远离烟火、亲近自然生活的向往与赞美之情。

《采菱》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们生活受到一定影响。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,可能是苏泂在霅溪畔游玩时,看到采菱的场景而有感而发。诗人或许在这样的场景中,暂时摆脱了世俗的纷扰,从而表达出对这种简单、自然生活的向往。

《采菱》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了采菱的具体场景,将采菱时的动作和周围的环境生动地展现出来,后两句则由景生情,抒发了对远离烟火生活的向往,景与情自然融合。 虚实结合 :前两句是实写采菱的情景,后两句“若教总不餐烟火,只采芳香亦味长”是虚写,是诗人的想象和感慨,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言清新自然,简洁明了。如“引蔓搴花”“游飏锦浪”...