诗无敌

醉思乡王粲登楼・煞尾

元代‌ · 郑光祖

从今后把万言书作战场,辅皇朝为柱石。
扶侍着万万岁当今帝,则愿的稳坐定蟠龙戗金椅。
(同使命下)。

简要说明

这段曲文表达了主人公从今后要以万言书作为战场,辅佐朝廷成为重要支柱,一心扶持当今皇帝,祈愿皇帝能安稳地坐在蟠龙戗金椅上,体现出主人公渴望为朝廷效力、尽忠的决心与愿望。

逐句注释

  • “从今后把万言书作战场,辅皇朝为柱石”:
    • 字词:“万言书”,长篇的奏章,古代臣子向帝王进言议事的文书;“柱石”,比喻担当国家重任的人。
    • 句意:从现在开始把写万言书当作战场,辅助朝廷成为能支撑大局的重要人物。
  • “扶侍着万万岁当今帝,则愿的稳坐定蟠龙戗金椅”:
    • 字词:“万万岁”,对皇帝的敬称;“蟠龙戗金椅”,雕刻有蟠龙图案且用戗金工艺装饰的椅子,代指皇位。
    • 句意:侍奉当今的皇帝,只希望皇帝能够稳稳地坐在皇位上。

现代译文

从今后我要把写万言书当作征战的战场,
辅佐朝廷成为能担当大任的栋梁。
尽心侍奉着万岁当今圣上,
只愿陛下能稳稳坐在那蟠龙戗金椅上。

创作背景

郑光祖是元代著名杂剧家,《醉思乡王粲登楼》是其代表作之一。此剧以王粲的经历为主线,展现了文人怀才不遇的心境以及最终获得重用的过程。这段曲文应是剧中王粲在得到机遇后,抒发自己想要为朝廷效力、尽忠皇帝的情感。元代社会阶层复杂,文人地位相对不高,许多文人渴望通过仕途实现自己的抱负,这段曲文也反映了当时文人的普遍心理。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比喻的手法,将“万言书”比作“战场”,形象地表达出主人公以文字为武器,为朝廷贡献力量的决心。同时采用直接抒情的方式,直白地抒发了自己对皇帝的忠诚以及对朝廷的报效之志。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,没有过多的修饰,却能强烈地传达出主人公的情感。用词庄重严肃,如“万言书”“皇朝”“万万岁当今帝”“蟠龙戗金椅”等,体现出对朝廷和皇帝的敬重。
  • 意境营造:营造出一种宏大、庄重的氛围,展现出主人公心怀天下、为朝廷效力的壮志豪情,让读者感受到他忠诚、坚定的精神境界。