接齐叟总干兄榇

· 苏泂

人生何者遽宜休,如此诗书未白头。
舍棹灯明烟雨里,居人那识在原愁。

简要说明

这首诗围绕迎接兄长灵柩之事展开,表达了对兄长过早离世的惋惜,以及兄弟间生离死别的哀伤之情。

逐句注释

  • “人生何者遽宜休”:
    • 字词:“何者”,什么事;“遽”,突然、急忙;“休”,停止、结束,这里指生命结束。
    • 句意:人生到底是什么事情能让人突然就应该结束生命呢。
  • “如此诗书未白头”:
    • 字词:“如此”,像这样;“诗书”,代表学问、才华。
    • 句意:兄长有着这样的学问才华,却还没到头发变白的年纪就离世了。
  • “舍棹灯明烟雨里”:
    • 字词:“舍棹”,放下船桨,指船只靠岸;“棹”,船桨。
    • 句意:在烟雨朦胧中,船只靠岸,灯火明亮。
  • “居人那识在原愁”:
    • 字词:“居人”,居住在当地的人;“在原愁”,出自《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,这里比喻兄弟间的哀伤之情。
    • 句意:当地的居民哪里能懂得我此刻如诗经中所表达的兄弟间生离死别的哀愁呢。

现代译文

人生到底什么事能让人突然就结束生命啊,
兄长有着如此的学问才华却还没到白头之年。
在烟雨弥漫中船只靠岸灯火通明,
当地的居民又哪里能明白我这兄弟间生离死别的哀愁。

创作背景

苏泂与兄长感情深厚。此诗创作于兄长离世后,他前去迎接兄长灵柩之时。兄长在有才华且未到暮年之际突然离世,这让苏泂悲痛万分,于是在迎接灵柩的场景下写下此诗,抒发内心的哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首句“人生何者遽宜休”以设问的形式,表达出对兄长过早离世的不解与惋惜,引起读者的共鸣,也奠定了全诗哀伤的基调。
    • 用典抒情:尾句“居人那识在原愁”运用《诗经》中“脊令在原”的典故,巧妙地将兄弟间的哀伤之情具象化,深化了诗歌的情感内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的悲痛,如“如此诗书未白头”直白地表达出对兄长才华未展就离世的遗憾。
  • 意境营造:通过“舍棹灯明烟雨里”描绘出一幅烟雨朦胧、灯火昏暗的画面,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,与诗人内心的悲痛相呼应,情景交融,使读者更能感受到诗人的哀愁。

常见问题

《接齐叟总干兄榇》的作者和朝代是什么?

《接齐叟总干兄榇》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《接齐叟总干兄榇》主要写了什么?

这首诗围绕迎接兄长灵柩之事展开,表达了对兄长过早离世的惋惜,以及兄弟间生离死别的哀伤之情。

《接齐叟总干兄榇》的创作背景是什么?

苏泂与兄长感情深厚。此诗创作于兄长离世后,他前去迎接兄长灵柩之时。兄长在有才华且未到暮年之际突然离世,这让苏泂悲痛万分,于是在迎接灵柩的场景下写下此诗,抒发内心的哀伤。

《接齐叟总干兄榇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :首句“人生何者遽宜休”以设问的形式,表达出对兄长过早离世的不解与惋惜,引起读者的共鸣,也奠定了全诗哀伤的基调。 用典抒情 :尾句“居人那识在原愁”运用《诗经》中“脊令在原”的典故,巧妙地将兄弟间的哀伤之情具象化,深化了诗歌的情感内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的悲痛,如“如此诗书未白头”直白...