这首诗主要表达了诗人听闻好友姜夔(尧章)去世后的悲痛之情。诗人先写听闻讣告时的悲伤并写挽词抒发情感,接着描述自己亲自前来见到灵柩时,面对友人妻子时痴痴发呆的状态,进一步强化了哀伤的氛围。
到马塍哭尧章 其一
初闻讣告一场悲,写尽心肝在挽词。
今日亲来见灵柩,对君妻子但如痴。
今日亲来见灵柩,对君妻子但如痴。
简要说明
逐句注释
- “初闻讣告一场悲,写尽心肝在挽词”:
- 字词:“讣告”,报丧的通知;“心肝”,指内心深处的情感。
- 句意:刚听到报丧的消息时,心里满是悲痛,把自己内心所有的哀伤都写进了挽词之中。
- “今日亲来见灵柩,对君妻子但如痴”:
- 字词:“灵柩”,装有尸体的棺材;“但”,只。
- 句意:今天亲自前来见到了友人的灵柩,面对着友人的妻子,只是痴痴地发呆。
现代译文
刚开始听到你去世的讣告时,心里涌起无尽的悲伤,
我把内心所有的哀痛都写进了悼念你的挽词里。
今天我亲自前来,看到了你安睡的灵柩,
面对你的妻子,我只是痴痴地呆立一旁。
创作背景
苏泂与姜夔交往密切,两人情谊深厚。姜夔去世后,苏泂听闻噩耗悲从中来,写下挽词以表哀思。之后他又亲自到马塍(可能是姜夔安葬之地或停灵之处),见到灵柩和友人的妻子,内心的悲痛达到顶点,于是写下了这首诗来抒发自己的哀伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗歌开篇直接点明“一场悲”,毫不掩饰地表达了听闻友人去世时的悲痛,接着又说“写尽心肝在挽词”,进一步强调自己内心的哀伤。最后写面对友人妻子“但如痴”,将自己的悲痛和茫然以直观的状态展现出来,情感表达直白强烈。
- 情景交融:诗人见到灵柩和友人妻子这一具体场景,与他内心的悲痛之情相互交融。灵柩象征着友人的逝去,而友人妻子的存在更增添了一种物是人非的凄凉感,使得诗人的悲痛具象化,更能引起读者的共鸣。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的真情实感。如“一场悲”“但如痴”等表述,简洁有力地传达出了诗人的哀伤和茫然。
- 情感层次:诗歌从听闻讣告时的悲伤,到写挽词抒发情感,再到亲自见到灵柩时的痴傻状态,情感层层递进,逐步深入地展现了诗人对友人去世的悲痛之情,使读者能真切地感受到诗人内心的哀伤。
常见问题
《到马塍哭尧章 其一》的作者和朝代是什么?
《到马塍哭尧章 其一》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《到马塍哭尧章 其一》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人听闻好友姜夔(尧章)去世后的悲痛之情。诗人先写听闻讣告时的悲伤并写挽词抒发情感,接着描述自己亲自前来见到灵柩时,面对友人妻子时痴痴发呆的状态,进一步强化了哀伤的氛围。
《到马塍哭尧章 其一》的创作背景是什么?
苏泂与姜夔交往密切,两人情谊深厚。姜夔去世后,苏泂听闻噩耗悲从中来,写下挽词以表哀思。之后他又亲自到马塍(可能是姜夔安葬之地或停灵之处),见到灵柩和友人的妻子,内心的悲痛达到顶点,于是写下了这首诗来抒发自己的哀伤。
《到马塍哭尧章 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗歌开篇直接点明“一场悲”,毫不掩饰地表达了听闻友人去世时的悲痛,接着又说“写尽心肝在挽词”,进一步强调自己内心的哀伤。最后写面对友人妻子“但如痴”,将自己的悲痛和茫然以直观的状态展现出来,情感表达直白强烈。 情景交融 :诗人见到灵柩和友人妻子这一具体场景,与他内心的悲痛之情相互交融。灵柩象征着友人的逝去,而友人妻子的存在更增添了一...