诗无敌

醉思乡王粲登楼・上小楼

元代‌ · 郑光祖

一片心扶持社稷,两只手经论天地。
谁不待执戟门庭,御车郊原,舞剑尊席。
(许达云)仲宣,当初肯与蒯、蔡,同列为官,可不好来?(正末唱)我怎肯与鸟兽同群,豺狼作伴,儿曹同辈?兀的不屈沉杀五陵豪气!。

简要说明

这首曲词以激昂的语言展现了主人公王粲的远大抱负和高尚气节。他心怀扶持社稷、经略天地的壮志,不愿与蒯、蔡之流同列为官,认为与他们为伍是对自己“五陵豪气”的屈沉,表达了他孤高自傲、不与世俗同流合污的情感。

逐句注释

  • “一片心扶持社稷,两只手经论天地”:
    • 字词:“社稷”,土谷之神,代指国家;“经论”,即“经略”,筹划治理。
    • 句意:我怀着一颗赤诚之心想要扶持国家,用双手去筹划治理天下。
  • “谁不待执戟门庭,御车郊原,舞剑尊席”:
    • 字词:“执戟”,指担任宫廷侍卫;“御车”,驾车;“尊席”,宴席。
    • 句意:谁不想在宫廷里担任侍卫,在郊野驾车驰骋,在宴席上舞剑助兴呢。
  • “我怎肯与鸟兽同群,豺狼作伴,儿曹同辈”:
    • 字词:“鸟兽”“豺狼”,这里比喻品德恶劣、行为不端的人;“儿曹”,指小儿辈,平庸之辈。
    • 句意:我怎么肯和那些像鸟兽、豺狼一样的人在一起,和那些平庸之辈同列呢。
  • “兀的不屈沉杀五陵豪气”:
    • 字词:“兀的”,这;“屈沉”,埋没;“五陵豪气”,五陵本指汉代五个皇帝的陵墓,居住在五陵的多为豪族子弟,这里指豪迈的气概。
    • 句意:这岂不是埋没了我豪迈的气概!

现代译文

我一心想要扶持国家,用双手去经略天地。
谁不想在宫廷侍卫,在郊野驾车,在宴席舞剑。
我怎么能和那些像鸟兽、豺狼般的人,还有那些平庸之辈在一起呢?
这简直是埋没了我豪迈的气概啊!

创作背景

郑光祖是元代著名杂剧家,生活在元朝统治时期。此曲出自《醉思乡王粲登楼》,王粲是东汉末年著名文学家,“建安七子”之一。在剧中,王粲胸怀大志却仕途坎坷,不被重用。这首曲词就是在友人许达劝他与蒯、蔡同列为官时,王粲所表达的内心想法,反映了他不与世俗权贵同流合污的高尚品格和对自身才能与抱负的自信。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己“扶持社稷,经论天地”的远大抱负与“执戟门庭,御车郊原,舞剑尊席”的平凡追求形成对比,突出了自己志向的高远。又把那些他不屑与之同列的人比作“鸟兽”“豺狼”,与自己的“五陵豪气”形成鲜明对比,强化了他孤高自傲的形象。
    • 直抒胸臆:通过直接表达自己的想法和情感,如“我怎肯”“兀的不屈沉杀”等语句,毫不掩饰地抒发了自己不愿与世俗同流合污的坚定立场和豪迈气概。
  • 语言特色:语言质朴有力,情感强烈,如“一片心”“两只手”这种直白的表述,简洁而生动地展现了主人公的壮志豪情。同时,使用“鸟兽”“豺狼”等形象的比喻,使语言更具感染力。
  • 人物塑造:通过这首曲词,成功地塑造了王粲这一胸怀大志、孤高自傲、不随波逐流的人物形象。他的言辞中充满了对自身价值的肯定和对世俗的批判,让读者能深刻感受到他内心的情感和性格特点。