送赵大资途次口占

· 苏泂

渡口斜阳欲满旗,锦衣容易逐云衣。
圣朝无事宗臣老,白发沧浪一舸归。

简要说明

这首诗是苏泂为送别赵大资而作,描绘了渡口夕阳下的景象,表达了对赵大资功成身退的感慨,展现出一种闲适、旷达又略带沧桑的情感。

逐句注释

  • “渡口斜阳欲满旗”:
    • 字词:“斜阳”,傍晚西斜的太阳;“满旗”,旗帜在风中舒展,仿佛被斜阳铺满。
    • 句意:渡口处,傍晚西斜的太阳快要把旗帜都染满了余晖。
  • “锦衣容易逐云衣”:
    • 字词:“锦衣”,华丽的衣服,象征富贵与荣耀;“云衣”,像云一样自由自在的衣服,代表闲适自在的生活。
    • 句意:轻易地就放下了象征富贵的华丽衣服,去追逐像云一样自在的生活。
  • “圣朝无事宗臣老”:
    • 字词:“圣朝”,指当时的朝廷;“宗臣”,指与皇室同宗且有重要地位和功劳的大臣,这里指赵大资;“老”,年老。
    • 句意:在太平无事的朝廷里,像赵大资这样的老臣也渐渐老去。
  • “白发沧浪一舸归”:
    • 字词:“白发”,象征年老;“沧浪”,指青苍色的水,这里可能指江河;“舸”,大船。
    • 句意:一位白发苍苍的老人驾着一艘大船回归到江河之中。

现代译文

渡口边,夕阳的余晖快要铺满了旗帜,
轻易地舍弃了富贵,去追寻自在的生活。
在太平的朝廷里,老臣已经渐渐老去,
白发苍苍的他驾着一艘大船回归江河。

创作背景

苏泂生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确确定。从诗的内容推测,当时朝廷处于相对和平的时期,赵大资作为宗臣可能因年老而选择退隐。苏泂在渡口送别赵大资时,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句“渡口斜阳欲满旗”描绘了渡口夕阳下的景象,营造出一种略带沧桑的氛围,为全诗奠定了情感基调,也借此景抒发了送别时的感慨。
    • 对比:“锦衣容易逐云衣”将象征富贵的“锦衣”与代表自在的“云衣”进行对比,突出了赵大资功成身退、追求闲适生活的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“欲满旗”形象地写出了夕阳余晖的动态感,“逐云衣”生动地表现出赵大资对自在生活的追求。
  • 意境营造:通过对渡口、斜阳、白发老人、沧浪之水等意象的描绘,营造出一种旷达又略带忧伤的意境,既展现了赵大资功成身退的洒脱,又流露出时光流逝、人生易老的感慨。

常见问题

《送赵大资途次口占》的作者和朝代是什么?

《送赵大资途次口占》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《送赵大资途次口占》主要写了什么?

这首诗是苏泂为送别赵大资而作,描绘了渡口夕阳下的景象,表达了对赵大资功成身退的感慨,展现出一种闲适、旷达又略带沧桑的情感。

《送赵大资途次口占》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确确定。从诗的内容推测,当时朝廷处于相对和平的时期,赵大资作为宗臣可能因年老而选择退隐。苏泂在渡口送别赵大资时,有感而发创作了这首诗。

《送赵大资途次口占》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句“渡口斜阳欲满旗”描绘了渡口夕阳下的景象,营造出一种略带沧桑的氛围,为全诗奠定了情感基调,也借此景抒发了送别时的感慨。 对比 :“锦衣容易逐云衣”将象征富贵的“锦衣”与代表自在的“云衣”进行对比,突出了赵大资功成身退、追求闲适生活的心境。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“欲满旗”形象地写出了夕阳余晖的动态感,“逐云衣...