寄李简夫宫使五首 其一

· 苏泂

归来手接一封书,累幅春冰字字珠。
便欲篮舆从此去,好风吹过烛溪湖。

简要说明

这首诗表达了诗人收到李简夫宫使书信后的欣喜与激动之情。诗人对书信内容十分珍视,读完后便萌生出立刻前往拜访对方的想法,体现出两人之间深厚的情谊。

逐句注释

  • “归来手接一封书”:
    • 字词:“手接”,亲手接过。
    • 句意:回来后亲手接过了一封书信。
  • “累幅春冰字字珠”:
    • 字词:“累幅”,指书信有好几页;“春冰”,形容纸张洁白、质地好;“字字珠”,每一个字都像珍珠一样珍贵。
    • 句意:书信好几页,纸张洁白如春日之冰,上面的每一个字都如同珍珠般珍贵。
  • “便欲篮舆从此去”:
    • 字词:“篮舆”,一种竹轿。
    • 句意:读完信后就想要立刻乘坐竹轿前往。
  • “好风吹过烛溪湖”:
    • 字词:“烛溪湖”,可能是两人所在之处之间的一个湖泊。
    • 句意:希望有一阵好风,能助力自己乘坐竹轿快速经过烛溪湖去见对方。

现代译文

我回来后亲手接过了你的一封信,
好几页洁白的纸张上字字如珠。
读完信我就想立刻坐上竹轿出发,
盼着好风送我快速越过烛溪湖。

创作背景

苏泂一生仕宦不得意,长期处于江湖漂泊状态。他与李简夫宫使交好,这首诗具体创作时间不详,但应是在两人分别后,诗人收到李简夫的书信时所作。此时诗人看到友人的书信,对友人的思念以及渴望相见的心情愈发强烈,便写下此诗表达心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“累幅春冰字字珠”运用比喻的手法,将书信的纸张比作春冰,将信上的字比作珍珠,形象地写出了书信的珍贵以及诗人对书信内容的珍视。
    • 直抒胸臆:“便欲篮舆从此去”直接表达了诗人想要立刻去见友人的急切心情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感清晰地传达出来,体现出一种质朴自然的风格。
  • 意境营造:通过描述收到书信后的心理活动以及对前往见友人途中情景的想象,营造出一种急切、欢快的意境。让读者能感受到诗人在收到友人书信后内心的喜悦和对与友人相见的期待。

常见问题

《寄李简夫宫使五首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄李简夫宫使五首 其一》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《寄李简夫宫使五首 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人收到李简夫宫使书信后的欣喜与激动之情。诗人对书信内容十分珍视,读完后便萌生出立刻前往拜访对方的想法,体现出两人之间深厚的情谊。

《寄李简夫宫使五首 其一》的创作背景是什么?

苏泂一生仕宦不得意,长期处于江湖漂泊状态。他与李简夫宫使交好,这首诗具体创作时间不详,但应是在两人分别后,诗人收到李简夫的书信时所作。此时诗人看到友人的书信,对友人的思念以及渴望相见的心情愈发强烈,便写下此诗表达心意。

《寄李简夫宫使五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“累幅春冰字字珠”运用比喻的手法,将书信的纸张比作春冰,将信上的字比作珍珠,形象地写出了书信的珍贵以及诗人对书信内容的珍视。 直抒胸臆 :“便欲篮舆从此去”直接表达了诗人想要立刻去见友人的急切心情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感清晰地传达出来,体现出一种质朴自然的风格。 意境...