放翁入朝后寄

· 苏泂

贞元朝士已无遗,白发当权更有谁。
六十还朝今八十,却归修史几人知。

简要说明

这首诗主要围绕陆游(放翁)入朝后又回去修史的经历展开,感慨像贞元朝士那样的人物已不复存在,强调陆游六十岁入朝如今八十岁归修史这一独特经历少有人知,表达了对陆游的关注与对其人生经历的感慨。

逐句注释

  • “贞元朝士已无遗”:
    • 字词:“贞元朝士”,典出刘禹锡《听旧宫中乐人穆氏唱歌》“休唱贞元供奉曲,当时朝士已无多”,原指唐德宗贞元年间的朝臣,这里泛指曾经的贤能之士;“无遗”,没有遗留,指都已不在人世。
    • 句意:曾经像贞元年间那样的贤能朝臣如今都已不在了。
  • “白发当权更有谁”:
    • 字词:“白发”,指年老之人;“当权”,掌握权力。
    • 句意:如今那些年老且掌握权力的人还有谁呢。
  • “六十还朝今八十”:
    • 字词:“还朝”,回到朝廷任职;“六十”“八十”指陆游的年龄。
    • 句意:陆游六十岁时回到朝廷任职,如今已经八十岁了。
  • “却归修史几人知”:
    • 字词:“却”,表示转折,这里是“反而”的意思;“归修史”,回去从事修史工作。
    • 句意:他反而回去从事修史工作,又有几个人知道这件事呢。

现代译文

曾经贞元年间的贤能朝臣都已不在人世,
如今年老且掌握权力的人还有谁呢。
陆游六十岁回到朝廷任职,如今已八十高龄,
他转而回去修史,又有几人知晓此事。

创作背景

此诗作者苏泂是陆游的高足及侄孙辈,陆游号放翁。在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部权力更迭。陆游一生仕途坎坷,六十岁时曾入朝任职,然而到八十岁时却又回去从事修史工作。苏泂写下此诗,可能是对陆游这样一位历经风雨的前辈的经历有所感慨,同时也反映出当时朝廷人才凋零的一种状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“贞元朝士”这一典故,借唐代的情况来类比南宋,暗示如今朝廷中像过去那样有才能、有操守的朝臣已经不多了,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵。
    • 对比:“六十还朝今八十”通过对比陆游不同时间的年龄和经历,突出了时间的流逝和他人生的起伏变化,给人以沧桑之感。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语句传达出深沉的情感和感慨,让读者能够清晰地感受到诗人对陆游经历的关注和喟叹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种历史的沧桑感和现实的寂寥氛围。通过对“贞元朝士”的怀念和对陆游经历的叙述,展现出时代变迁、人才凋零的景象,引发读者对历史和人生的思考。

常见问题

《放翁入朝后寄》的作者和朝代是什么?

《放翁入朝后寄》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《放翁入朝后寄》主要写了什么?

这首诗主要围绕陆游(放翁)入朝后又回去修史的经历展开,感慨像贞元朝士那样的人物已不复存在,强调陆游六十岁入朝如今八十岁归修史这一独特经历少有人知,表达了对陆游的关注与对其人生经历的感慨。

《放翁入朝后寄》的创作背景是什么?

此诗作者苏泂是陆游的高足及侄孙辈,陆游号放翁。在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部权力更迭。陆游一生仕途坎坷,六十岁时曾入朝任职,然而到八十岁时却又回去从事修史工作。苏泂写下此诗,可能是对陆游这样一位历经风雨的前辈的经历有所感慨,同时也反映出当时朝廷人才凋零的一种状况。

《放翁入朝后寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“贞元朝士”这一典故,借唐代的情况来类比南宋,暗示如今朝廷中像过去那样有才能、有操守的朝臣已经不多了,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵。 对比 :“六十还朝今八十”通过对比陆游不同时间的年龄和经历,突出了时间的流逝和他人生的起伏变化,给人以沧桑之感。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语句传达出深沉的情感...