呈永老

· 苏泂

衲子心情处士衣,今年参到地无锥。
江乡一棹闲来往,只有明州数首诗。

简要说明

这首诗是苏泂呈给永老的,主要讲述了自己如僧人的心境和处士的穿着,表达了今年修行或生活状态的困窘,还提及自己在江乡驾舟闲游,只留下了在明州创作的几首诗,整体流露出一种闲适又略带感慨的情绪。

逐句注释

  • “衲子心情处士衣”:
    • 字词:“衲子”,指僧人,因僧人常穿衲衣;“处士”,指未出仕的士人,或有才德而隐居不仕的人。
    • 句意:有着僧人的心境,却穿着处士的衣服。
  • “今年参到地无锥”:
    • 字词:“参”,原指佛教的参禅悟道,这里可引申为修行、生活的经历;“地无锥”,形容处境困窘,没有立足之地。
    • 句意:今年修行或生活到了困窘至极的地步。
  • “江乡一棹闲来往”:
    • 字词:“江乡”,指多江河的地方;“棹”,船桨,这里代指船。
    • 句意:在多江河的地方驾着小船悠闲地往来。
  • “只有明州数首诗”:
    • 字词:“明州”,古代地名,今浙江宁波。
    • 句意:只留下了在明州创作的几首诗。

现代译文

有着僧人般的心境,却身着处士的衣裳,
今年的境遇困窘到几乎无立足之方。
在江河纵横的地方驾着小船自在来往,
只留下了在明州创作的几首诗行。

创作背景

苏泂是南宋时期的诗人,他一生漂泊,多次游历各地。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在某段生活较为困窘的时期所作。他有着参禅悟道的心境,或许在经历了生活的起伏后,来到江乡一带游历,将自己的感受写成此诗呈给永老。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“衲子心情处士衣”将僧人的心境与处士的穿着形成对比,突出了诗人独特的形象和复杂的身份状态,暗示其内心的矛盾与超脱。
    • 以景衬情:“江乡一棹闲来往”描绘了一幅在江乡驾舟闲游的画面,看似闲适自在,但结合前文“参到地无锥”,实则是以这种表面的闲适来反衬内心的困窘与感慨。
  • 语言特色:语言直白简洁,用质朴的文字表达出深刻的情感和生活状态,没有过多的修饰,但却能让读者感受到诗人的真实心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又略带苦涩的意境。江乡驾舟的画面给人一种悠然之感,然而“地无锥”和“只有数首诗”又透露出诗人生活的不如意和些许无奈,使意境更具层次感和感染力。

常见问题

《呈永老》的作者和朝代是什么?

《呈永老》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《呈永老》主要写了什么?

这首诗是苏泂呈给永老的,主要讲述了自己如僧人的心境和处士的穿着,表达了今年修行或生活状态的困窘,还提及自己在江乡驾舟闲游,只留下了在明州创作的几首诗,整体流露出一种闲适又略带感慨的情绪。

《呈永老》的创作背景是什么?

苏泂是南宋时期的诗人,他一生漂泊,多次游历各地。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在某段生活较为困窘的时期所作。他有着参禅悟道的心境,或许在经历了生活的起伏后,来到江乡一带游历,将自己的感受写成此诗呈给永老。

《呈永老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“衲子心情处士衣”将僧人的心境与处士的穿着形成对比,突出了诗人独特的形象和复杂的身份状态,暗示其内心的矛盾与超脱。 以景衬情 :“江乡一棹闲来往”描绘了一幅在江乡驾舟闲游的画面,看似闲适自在,但结合前文“参到地无锥”,实则是以这种表面的闲适来反衬内心的困窘与感慨。 语言特色 :语言直白简洁,用质朴的文字表达出深刻的情感和生活状态,没有过...