再吟三首 其三

· 苏泂

牵牛篱落蛙池雨,甑有新炊圃有蔬。
团聚秋来少烦恼,只羹藜苋莫羹鲈。

简要说明

这首诗描绘了一幅田园生活场景,展现了诗人在秋天与家人团聚时的宁静与满足,表达了他安于简朴生活、不追求富贵奢华的恬淡心境。

逐句注释

  • “牵牛篱落蛙池雨”:
    • 字词:“牵牛”,指牵牛花;“篱落”,篱笆;“蛙池”,有青蛙的池塘。
    • 句意:篱笆上爬满了牵牛花,池塘里传来蛙声,此时正下着雨。
  • “甑有新炊圃有蔬”:
    • 字词:“甑”,古代蒸饭的一种瓦器;“新炊”,刚做好的饭;“圃”,菜园。
    • 句意:甑里煮着刚做好的饭,菜园里有新鲜的蔬菜。
  • “团聚秋来少烦恼”:
    • 字词:“团聚”,家人相聚;“少烦恼”,没有多少烦恼。
    • 句意:秋天一家人团聚在一起,没有多少烦恼。
  • “只羹藜苋莫羹鲈”:
    • 字词:“羹”,这里用作动词,煮成羹;“藜苋”,泛指野菜;“鲈”,鲈鱼,这里用“莼羹鲈脍”的典故,指美味佳肴。
    • 句意:只需要用野菜煮成羹就好,不必去追求像鲈鱼羹那样的美味佳肴。

现代译文

篱笆上的牵牛花开得正盛,蛙鸣阵阵的池塘边细雨飘落,
甑里煮着香喷喷的新饭,菜园里满是新鲜的蔬菜。
秋天一家人团团圆圆,没有多少烦恼忧愁,
只把野菜煮成羹来吃,不必去想那美味的鲈鱼羹。

创作背景

苏泂生活于南宋时期,仕途坎坷,一生未取得显著功名。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在田园生活中所作。他可能经历了一些人生的起伏后,选择回归田园,与家人相伴,享受简单的生活,此诗便是这种生活状态和心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗的前两句“牵牛篱落蛙池雨,甑有新炊圃有蔬”,用简洁的语言勾勒出一幅田园生活的画面,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村生活的宁静与质朴。
    • 用典:“只羹藜苋莫羹鲈”运用了“莼羹鲈脍”的典故。西晋张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的莼羹、鲈脍,便弃官回乡。苏泂化用此典,表明自己不羡慕富贵奢华,安于田园简朴生活的态度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如口语一般亲切。诗人用直白的语言表达自己的生活状态和心境,让读者能够轻易地感受到他的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、温馨、恬淡的意境。通过描绘田园中的自然景象和家庭生活场景,展现出一种远离尘世喧嚣、回归自然本真的生活状态,使读者仿佛置身于那充满烟火气的乡村小院之中,体会到诗人内心的平和与满足。

常见问题

《再吟三首 其三》的作者和朝代是什么?

《再吟三首 其三》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《再吟三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅田园生活场景,展现了诗人在秋天与家人团聚时的宁静与满足,表达了他安于简朴生活、不追求富贵奢华的恬淡心境。

《再吟三首 其三》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期,仕途坎坷,一生未取得显著功名。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在田园生活中所作。他可能经历了一些人生的起伏后,选择回归田园,与家人相伴,享受简单的生活,此诗便是这种生活状态和心境的体现。

《再吟三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗的前两句“牵牛篱落蛙池雨,甑有新炊圃有蔬”,用简洁的语言勾勒出一幅田园生活的画面,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村生活的宁静与质朴。 用典 :“只羹藜苋莫羹鲈”运用了“莼羹鲈脍”的典故。西晋张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的莼羹、鲈脍,便弃官回乡。苏泂化用此典,表明自己不羡慕富贵奢华,安于田园简朴生活的态度。 语言特色 :语言...