再吟三首 其一

· 苏泂

翠被承恩罗扇弃,一年一度一相逢。
功成者去终当尔,分付池莲与井桐。

简要说明

这首诗借古代典故和自然景象,表达了一种世事无常、功成身退的感慨。诗中通过翠被承恩与罗扇被弃的对比,以及牛郎织女一年一度相逢的典故,暗示了人事的变化,最后以池莲和井桐寄托情思,体现出对命运的一种豁达态度。

逐句注释

  • “翠被承恩罗扇弃”:
    • 字词:“翠被”,用翠羽装饰的被子,象征恩宠;“罗扇”,通常指团扇,在古代诗词中常象征被遗弃的女子。
    • 句意:有人获得恩宠,有人则被遗弃。这里可能用“翠被承恩”代表得势之人,“罗扇弃”代表失势之人。
  • “一年一度一相逢”:
    • 字词:化用牛郎织女七夕相会的典故,“一年一度”指每年一次。
    • 句意:像牛郎织女一样,每年只能相逢一次,暗示相聚的短暂和难得。
  • “功成者去终当尔”:
    • 字词:“功成者去”,指建立功业后隐退,如范蠡辅佐越王勾践成就霸业后泛舟五湖;“尔”,如此。
    • 句意:建立功业后选择离去,终究是应当如此的。
  • “分付池莲与井桐”:
    • 字词:“分付”,交付、寄托;“池莲”,池塘中的莲花;“井桐”,井边的梧桐树。
    • 句意:将自己的感慨和情思寄托给池中的莲花和井边的梧桐树。

现代译文

有人享受恩宠,有人却被无情抛弃,
就像牛郎织女,每年只能相逢一次。
建立功业后选择离去,本就应当如此,
我把心中感慨都寄托给池莲和井桐。

创作背景

苏泂生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。虽然具体创作这首诗的时间和背景难以确切知晓,但结合他的生平经历和所处时代,他可能目睹了许多官场的起伏和人事的变迁。这首诗或许是他在感慨世事无常、人生境遇的变化,表达自己对功成身退的一种理解和认同。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“翠被承恩”“罗扇弃”和牛郎织女相逢等典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感和观点,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 象征:“池莲”和“井桐”作为自然景物,象征着一种超脱尘世、宁静淡泊的意境,诗人将情思寄托于此,含蓄地表达了自己的心境。
  • 语言特色:语言简洁,表意深刻。诗句对仗较为工整,如“翠被承恩”与“罗扇弃”,“一年一度”与“一相逢”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过典故和自然景物的描写,营造出一种深沉、感慨的意境。前两句描绘出人事的变化和相聚的难得,后两句则在一种豁达的态度中蕴含着对世事的无奈,使整首诗充满了一种历史的沧桑感和人生的哲思。

常见问题

《再吟三首 其一》的作者和朝代是什么?

《再吟三首 其一》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《再吟三首 其一》主要写了什么?

这首诗借古代典故和自然景象,表达了一种世事无常、功成身退的感慨。诗中通过翠被承恩与罗扇被弃的对比,以及牛郎织女一年一度相逢的典故,暗示了人事的变化,最后以池莲和井桐寄托情思,体现出对命运的一种豁达态度。

《再吟三首 其一》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。虽然具体创作这首诗的时间和背景难以确切知晓,但结合他的生平经历和所处时代,他可能目睹了许多官场的起伏和人事的变迁。这首诗或许是他在感慨世事无常、人生境遇的变化,表达自己对功成身退的一种理解和认同。

《再吟三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“翠被承恩”“罗扇弃”和牛郎织女相逢等典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感和观点,增添了诗歌的文化底蕴。 象征 :“池莲”和“井桐”作为自然景物,象征着一种超脱尘世、宁静淡泊的意境,诗人将情思寄托于此,含蓄地表达了自己的心境。 语言特色 :语言简洁,表意深刻。诗句对仗较为工整,如“翠被承恩”与“罗扇弃”,“一年一度...