寄白石姜尧章

· 苏泂

稽山却棹酒船回,泠水湾头两意开。
一路有诗吟不稳,当时悔不共君来。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人从稽山划船返程的经历,在泠水湾头心情愉悦,但一路吟诗却觉得未能尽兴,从而表达出后悔当时没有邀请友人姜尧章一同前来的遗憾之情。

逐句注释

  • “稽山却棹酒船回,泠水湾头两意开”:
    • 字词:“稽山”,即会稽山,在今浙江绍兴东南;“却棹”,掉转船桨,指返程;“泠水湾头”,具体地点未详,应是稽山附近的一处水湾;“两意开”,指诗人心情和眼前景色都让人感到舒畅。
    • 句意:在稽山游玩后掉转船头,驾着载着酒的船返回,到了泠水湾头,心情和眼前的景色都让人觉得格外舒畅。
  • “一路有诗吟不稳,当时悔不共君来”:
    • 字词:“吟不稳”,指吟诗时总觉得不如意,不能尽情表达心中所想;“悔”,后悔。
    • 句意:一路上有诗兴想要吟诗,却总觉得不能尽意,这时候后悔当时没有和你一起来。

现代译文

在稽山游玩后调转船头,驾着载酒的船往回走,
到了泠水湾头,心情和景色都让人无比畅快。
一路上有诗兴却吟得不尽兴,
现在真后悔当时没邀你一同前来。

创作背景

苏泂与姜夔(字尧章)交往密切,二人常相互唱和。这首诗应是苏泂独自游览稽山等地后所作。他在游玩过程中,可能遇到了许多美景和趣事,引发了诗兴,但却因友人不在身边,吟诗时觉得缺少共鸣和交流,从而心生遗憾,写下此诗寄给姜夔。具体创作时间虽难以确定,但可以看出当时苏泂对与姜夔的友情十分珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前两句描绘了游玩返程时在泠水湾头的畅快心情,为下文的转折做铺垫。后两句笔锋一转,从愉悦的氛围中引出未能与友人同游的遗憾,前后形成鲜明对比,使情感表达更加深沉。
    • 借事抒情:通过描述自己一路吟诗却“吟不稳”这一具体事件,抒发了后悔没有和姜尧章一同游玩的情感,使情感的表达更具真实感和感染力。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,以简洁明快的语言将自己的经历和感受娓娓道来,却能让读者深切感受到诗人内心的情感变化。
  • 意境营造:诗中描绘了稽山、酒船、泠水湾头等景象,营造出一种悠然自得的游玩氛围,但在这种看似美好的情境下,又透露出诗人内心的遗憾和对友人的思念,使整首诗的意境既有画面感又充满了情感的张力。

常见问题

《寄白石姜尧章》的作者和朝代是什么?

《寄白石姜尧章》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《寄白石姜尧章》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人从稽山划船返程的经历,在泠水湾头心情愉悦,但一路吟诗却觉得未能尽兴,从而表达出后悔当时没有邀请友人姜尧章一同前来的遗憾之情。

《寄白石姜尧章》的创作背景是什么?

苏泂与姜夔(字尧章)交往密切,二人常相互唱和。这首诗应是苏泂独自游览稽山等地后所作。他在游玩过程中,可能遇到了许多美景和趣事,引发了诗兴,但却因友人不在身边,吟诗时觉得缺少共鸣和交流,从而心生遗憾,写下此诗寄给姜夔。具体创作时间虽难以确定,但可以看出当时苏泂对与姜夔的友情十分珍视。

《寄白石姜尧章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抑 :诗的前两句描绘了游玩返程时在泠水湾头的畅快心情,为下文的转折做铺垫。后两句笔锋一转,从愉悦的氛围中引出未能与友人同游的遗憾,前后形成鲜明对比,使情感表达更加深沉。 借事抒情 :通过描述自己一路吟诗却“吟不稳”这一具体事件,抒发了后悔没有和姜尧章一同游玩的情感,使情感的表达更具真实感和感染力。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂。没有...