有钱咏

· 苏泂

树头榆叶水圆荷,黄菊青苔鼓铸多。
莫把诗家作穷相,四时浑不奈钱何。

简要说明

这首诗围绕“有钱”展开,诗人以幽默诙谐的笔触,通过描绘自然景象,表达出自己虽物质上未必富有,但在诗意生活中拥有无尽“财富”,展现出乐观豁达的情怀,反驳了将诗人视为穷困潦倒的刻板印象。

逐句注释

  • “树头榆叶水圆荷”:
    • 字词:“榆叶”,榆树的叶子;“圆荷”,圆圆的荷叶。
    • 句意:树枝上长满了榆叶,水面上漂浮着圆圆的荷叶。
  • “黄菊青苔鼓铸多”:
    • 字词:“黄菊”,黄色的菊花;“青苔”,苔藓;“鼓铸”,原指铸造钱币,这里引申为如同铸造财富般繁多。
    • 句意:黄色的菊花和绿色的青苔多得像铸造出的钱币一样。
  • “莫把诗家作穷相”:
    • 字词:“诗家”,诗人;“穷相”,穷困潦倒的样子。
    • 句意:不要把诗人都看成是穷困潦倒的模样。
  • “四时浑不奈钱何”:
    • 字词:“四时”,四季;“浑”,全,都;“奈钱何”,拿钱财没办法,这里指不被钱财所困。
    • 句意:诗人在四季中完全不被钱财所困扰。

现代译文

树枝上榆叶繁茂,水面上荷叶圆圆,
黄色的菊花和绿色的青苔多如钱财。
可别把诗人都想象成穷困潦倒的模样,
四季之中诗人根本不把钱财放在心上。

创作背景

苏泂生活于南宋时期,当时社会文化艺术较为繁荣,但也面临着诸多社会问题。诗人可能在生活中常被人以世俗的眼光看待,认为诗人往往穷困。这首诗或许是他为了表达自己对生活的独特态度,展现自己虽不追求物质财富,但在自然与诗歌中获得精神富足而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将“黄菊青苔”比作钱币,形象地说明诗人眼中自然万物皆是宝贵的财富,富有新奇感。
    • 对比:以世人认为诗人“穷相”与诗人自身不被钱财所困的态度形成对比,突出诗人乐观豁达、超脱物质的精神境界。
  • 语言特色:语言直白质朴,却又充满趣味性,如“鼓铸多”“浑不奈钱何”等表述,以通俗的语言表达深刻的思想,给人亲切之感。
  • 意境营造:通过描绘榆叶、圆荷、黄菊、青苔等自然景象,营造出一种清新自然、生机勃勃的意境,展现出诗人在自然中悠然自得的心境,使读者感受到诗人对生活的热爱和对精神世界的追求。

常见问题

《有钱咏》的作者和朝代是什么?

《有钱咏》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《有钱咏》主要写了什么?

这首诗围绕“有钱”展开,诗人以幽默诙谐的笔触,通过描绘自然景象,表达出自己虽物质上未必富有,但在诗意生活中拥有无尽“财富”,展现出乐观豁达的情怀,反驳了将诗人视为穷困潦倒的刻板印象。

《有钱咏》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期,当时社会文化艺术较为繁荣,但也面临着诸多社会问题。诗人可能在生活中常被人以世俗的眼光看待,认为诗人往往穷困。这首诗或许是他为了表达自己对生活的独特态度,展现自己虽不追求物质财富,但在自然与诗歌中获得精神富足而创作。

《有钱咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将“黄菊青苔”比作钱币,形象地说明诗人眼中自然万物皆是宝贵的财富,富有新奇感。 对比 :以世人认为诗人“穷相”与诗人自身不被钱财所困的态度形成对比,突出诗人乐观豁达、超脱物质的精神境界。 语言特色 :语言直白质朴,却又充满趣味性,如“鼓铸多”“浑不奈钱何”等表述,以通俗的语言表达深刻的思想,给人亲切之感。 意境营造 :通过描绘榆叶、...