借屋

· 苏泂

借屋移来逐半年,眼看花发便欣然。
主人官满吾当去,却忆看花又可怜。

简要说明

这首诗围绕诗人借屋居住的经历展开,表达了诗人在借屋期间对赏花的欣然之感,以及想到主人任满自己要离去,不能再看花的惋惜之情。

逐句注释

  • “借屋移来逐半年”:
    • 字词:“逐”,接近。
    • 句意:搬到借来的屋子居住已经快半年了。
  • “眼看花发便欣然”:
    • 字词:“花发”,花开;“欣然”,欣喜的样子。
    • 句意:看到花儿开放就满心欢喜。
  • “主人官满吾当去”:
    • 字词:“官满”,官员任期满。
    • 句意:屋子主人任期满后我就要搬走了。
  • “却忆看花又可怜”:
    • 字词:“可怜”,可惜。
    • 句意:回想起在这里看花的时光,觉得十分可惜。

现代译文

搬到借住的屋子已快半年,
看到花儿开放满心喜欢。
主人任满我就要离开这,
回想起看花的事真觉可惜。

创作背景

苏泂生活在南宋时期,一生仕途坎坷,常常借住他人房屋。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但应是他在借住期间所作。他在借屋居住的过程中,欣赏到了花开之景,然而想到屋主任满自己就要离开,不能再继续在此赏花,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事抒情结合:前两句叙述自己借屋居住和看到花开的情景,自然流露出欣喜之情;后两句叙述即将离去之事,抒发了对不能再看花的惋惜之情,通过叙事层层推进情感的表达。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的话语将自己借屋看花的经历和情感表达出来,使读者能够轻易理解诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带伤感的意境。诗人借屋看花本是惬意之事,但想到即将离去,美好时光不能延续,使原本的欣喜蒙上了一层淡淡的哀愁,让读者感受到诗人对短暂美好事物的留恋。

常见问题

《借屋》的作者和朝代是什么?

《借屋》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《借屋》主要写了什么?

这首诗围绕诗人借屋居住的经历展开,表达了诗人在借屋期间对赏花的欣然之感,以及想到主人任满自己要离去,不能再看花的惋惜之情。

《借屋》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期,一生仕途坎坷,常常借住他人房屋。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但应是他在借住期间所作。他在借屋居住的过程中,欣赏到了花开之景,然而想到屋主任满自己就要离开,不能再继续在此赏花,从而有感而发写下此诗。

《借屋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事抒情结合 :前两句叙述自己借屋居住和看到花开的情景,自然流露出欣喜之情;后两句叙述即将离去之事,抒发了对不能再看花的惋惜之情,通过叙事层层推进情感的表达。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用直白的话语将自己借屋看花的经历和情感表达出来,使读者能够轻易理解诗人的心境。 意境营造 :整首诗营造出一种略带伤感的意境。诗人借屋看花本是惬意之事,...