高兄示夫妇观月诗和韵

· 苏泂

德耀梁鸿两不凡,闺中桂影醉同看。
却怜当夜鄜州月,空咏清辉玉臂寒。

简要说明

这首诗是苏泂和高兄所写夫妇观月诗的韵作。诗中先以梁鸿和孟光的典故赞美高兄夫妇的不凡,接着通过回忆杜甫《月夜》诗,表达出对高兄夫妇相聚赏月的羡慕以及对杜甫与妻子分离处境的怜惜之情。

逐句注释

  • “德耀梁鸿两不凡,闺中桂影醉同看”:
    • 字词:“德耀”,指东汉梁鸿之妻孟光,字德耀;“梁鸿”,东汉隐士,与妻子孟光相敬如宾,举案齐眉传为佳话;“桂影”,指代月亮,传说月中有桂树。
    • 句意:像梁鸿和孟光这样的夫妻真是不同凡响,他们在闺房中一同沉醉地观赏着月色。
  • “却怜当夜鄜州月,空咏清辉玉臂寒”:
    • 字词:“鄜州月”,化用杜甫《月夜》“今夜鄜州月,闺中只独看”,当时杜甫被安禄山叛军俘虏至长安,而妻子在鄜州,只能独自看月;“清辉玉臂寒”,同样出自杜甫《月夜》“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”。
    • 句意:却让人怜惜当年杜甫在长安,只能空自吟诵着妻子在鄜州独自沐浴着清冷月光、玉臂生寒的诗句。

现代译文

如同梁鸿和孟光那样的你们夫妇真是与众不同,
在闺房里一同沉醉地欣赏着那皎洁的月色。
却让人不禁怜惜当年杜甫困于长安之时,
只能空自吟诵着鄜州妻子在清辉下玉臂生寒的诗句。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗题可知,这是苏泂看到高兄所写的夫妇观月诗后,依韵和作而成。当时社会环境虽无明确记载,但从诗中所引用的典故推测,可能是一个相对安定的时期,人们有闲情逸致赏月并吟诗唱和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了梁鸿孟光的典故以及杜甫《月夜》的典故。梁鸿孟光的典故赞美了高兄夫妇的美好感情和不凡品格;杜甫《月夜》的典故则形成对比,既增添了诗歌的历史文化内涵,又通过对比突出了高兄夫妇相聚赏月的幸福,同时表达出对分离之苦的怜惜。
  • 语言特色:语言简洁明快,以简洁的文字表达出丰富的情感和深刻的内涵。如“德耀梁鸿两不凡”直接点明对高兄夫妇的赞美,“却怜”一词则自然地引出对杜甫夫妇分离的感慨。
  • 意境营造:通过对高兄夫妇观月场景的想象以及对杜甫当年处境的回忆,营造出一种既有美好温馨又略带忧伤的意境。前两句展现出高兄夫妇的甜蜜,后两句则因杜甫的典故而增添了几分凄凉,两种情感相互交织,使诗歌的意境更加丰富深沉。

常见问题

《高兄示夫妇观月诗和韵》的作者和朝代是什么?

《高兄示夫妇观月诗和韵》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《高兄示夫妇观月诗和韵》主要写了什么?

这首诗是苏泂和高兄所写夫妇观月诗的韵作。诗中先以梁鸿和孟光的典故赞美高兄夫妇的不凡,接着通过回忆杜甫《月夜》诗,表达出对高兄夫妇相聚赏月的羡慕以及对杜甫与妻子分离处境的怜惜之情。

《高兄示夫妇观月诗和韵》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但从诗题可知,这是苏泂看到高兄所写的夫妇观月诗后,依韵和作而成。当时社会环境虽无明确记载,但从诗中所引用的典故推测,可能是一个相对安定的时期,人们有闲情逸致赏月并吟诗唱和。

《高兄示夫妇观月诗和韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了梁鸿孟光的典故以及杜甫《月夜》的典故。梁鸿孟光的典故赞美了高兄夫妇的美好感情和不凡品格;杜甫《月夜》的典故则形成对比,既增添了诗歌的历史文化内涵,又通过对比突出了高兄夫妇相聚赏月的幸福,同时表达出对分离之苦的怜惜。 语言特色 :语言简洁明快,以简洁的文字表达出丰富的情感和深刻的内涵。如“德耀梁鸿两不凡”直接点明对高兄夫妇的赞美...