檐雪

· 苏泂

檐雪无风久未消,贫家昨夜有琼瑶。
明朝却与邻人笑,只作清斋水一瓢。

简要说明

这首诗围绕屋檐上的积雪展开,描绘了贫家屋檐雪久未消融的景象,展现出一种清寒贫苦的生活状态,同时以幽默达观的态度表达了诗人安贫乐道的心境。

逐句注释

  • “檐雪无风久未消”:
    • 字词:“檐”,同“檐”,屋檐;“消”,消融。
    • 句意:屋檐上的积雪因为没有风,很长时间都没有消融。
  • “贫家昨夜有琼瑶”:
    • 字词:“贫家”,贫穷的人家;“琼瑶”,美玉,这里比喻屋檐上的积雪。
    • 句意:贫穷的人家昨夜屋檐上积起了像美玉一样的雪。
  • “明朝却与邻人笑”:
    • 字词:“明朝”,明天;“邻人”,邻居。
    • 句意:明天我要笑着和邻居说起这件事。
  • “只作清斋水一瓢”:
    • 字词:“清斋”,素食;“水一瓢”,化用颜回“一箪食,一瓢饮”的典故,形容生活清苦。
    • 句意:就把这屋檐上的雪当作清苦生活中一瓢清水罢了。

现代译文

屋檐上的积雪,没有风来吹,许久都不曾消融,
贫穷的我家,昨夜屋檐上结起了如玉的冰雪。
明天我要笑着和邻居说起这件趣事,
就把这雪当作清苦日子里的一瓢清水吧。

创作背景

苏泂一生仕途不达,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但结合其人生经历,应是在他贫困生活期间所作。诗中通过对屋檐雪的描写,反映出他当时生活的窘迫,同时也体现出他在困境中乐观豁达的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将屋檐上的积雪比作“琼瑶”,形象地写出了雪的洁白与美丽,增添了诗歌的美感。
    • 用典:“只作清斋水一瓢”化用颜回“一箪食,一瓢饮”的典故,借颜回安贫乐道的精神,表达了诗人自己虽生活贫苦却能坦然面对的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出生活场景,表达出真挚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清寒、寂静的意境,屋檐上久未消融的积雪,暗示了生活的艰难与冷清。然而,诗人以一种乐观的态度看待这一切,使诗歌在清寒中又透露出一丝温暖与豁达。

常见问题

《檐雪》的作者和朝代是什么?

《檐雪》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《檐雪》主要写了什么?

这首诗围绕屋檐上的积雪展开,描绘了贫家屋檐雪久未消融的景象,展现出一种清寒贫苦的生活状态,同时以幽默达观的态度表达了诗人安贫乐道的心境。

《檐雪》的创作背景是什么?

苏泂一生仕途不达,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但结合其人生经历,应是在他贫困生活期间所作。诗中通过对屋檐雪的描写,反映出他当时生活的窘迫,同时也体现出他在困境中乐观豁达的心态。

《檐雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将屋檐上的积雪比作“琼瑶”,形象地写出了雪的洁白与美丽,增添了诗歌的美感。 用典 :“只作清斋水一瓢”化用颜回“一箪食,一瓢饮”的典故,借颜回安贫乐道的精神,表达了诗人自己虽生活贫苦却能坦然面对的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出生活场景,表达出真挚的情感。 意境营造 :整首诗营造出一种清...