雨夜

· 苏泂

不待船来雨又风,雨声元要打船篷。
不干篷底纤毫事,一夜佳眠自落空。

简要说明

这首诗以雨夜为背景,描述了诗人等待船只时遭遇风雨的情景。表达了风雨打破了诗人一夜佳眠的遗憾与无奈之情。

逐句注释

  • “不待船来雨又风”:
    • 字词:“待”,等待;“又”,表示在原本等待船来的状态下,又出现了风雨的情况。
    • 句意:还没等到船来,就又刮起了风、下起了雨。
  • “雨声元要打船篷”:
    • 字词:“元”,通“原”,本来;“船篷”,船的遮蔽物。
    • 句意:这雨声本来就是要打在船篷上的。
  • “不干篷底纤毫事”:
    • 字词:“干”,关涉;“纤毫”,细微。
    • 句意:这风雨打船篷的事本来和船篷底下的人没有丝毫关系。
  • “一夜佳眠自落空”:
    • 字词:“佳眠”,美好的睡眠;“落空”,没有实现。
    • 句意:但这一夜的美好睡眠就这么泡汤了。

现代译文

还没等船来,风雨就来了,
这雨声本就冲着船篷而去。
这风雨打篷之事本与我无关,
可这一夜的好梦却就此落空。

创作背景

苏泂生活在南宋时期,一生漂泊,多次奔走于各地。这首《雨夜》应是他在旅途之中所作。他或许正在等待船只继续行程,却遭遇了雨夜,风雨打在船篷上的声音扰乱了他的休息,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 因果关联:诗歌前两句描述了风雨到来的情景,后两句阐述了因为风雨打篷导致一夜佳眠落空的结果,前后因果关系紧密,逻辑清晰。
    • 欲抑先扬:诗中先表明风雨打篷本与自己无关,为后文“一夜佳眠自落空”的遗憾情绪做铺垫,使情感的表达更具冲击力。
  • 语言特色:语言直白易懂,以平实的语句描述了雨夜的经历和感受,没有过多的修饰,却能让读者真切地感受到诗人的无奈与失落。
  • 意境营造:通过描写雨夜风雨打船篷的情景,营造出一种孤寂、烦闷的意境。诗人被困在船篷下,听着风雨声,一夜好梦成空,将读者带入了他当时的情境之中,引发共鸣。

常见问题

《雨夜》的作者和朝代是什么?

《雨夜》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《雨夜》主要写了什么?

这首诗以雨夜为背景,描述了诗人等待船只时遭遇风雨的情景。表达了风雨打破了诗人一夜佳眠的遗憾与无奈之情。

《雨夜》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期,一生漂泊,多次奔走于各地。这首《雨夜》应是他在旅途之中所作。他或许正在等待船只继续行程,却遭遇了雨夜,风雨打在船篷上的声音扰乱了他的休息,从而有感而发写下此诗。

《雨夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 因果关联 :诗歌前两句描述了风雨到来的情景,后两句阐述了因为风雨打篷导致一夜佳眠落空的结果,前后因果关系紧密,逻辑清晰。 欲抑先扬 :诗中先表明风雨打篷本与自己无关,为后文“一夜佳眠自落空”的遗憾情绪做铺垫,使情感的表达更具冲击力。 语言特色 :语言直白易懂,以平实的语句描述了雨夜的经历和感受,没有过多的修饰,却能让读者真切地感受到诗人的无奈与...