梅雨 其一

· 苏泂

江南四月苦风波,细雨天寒柰若何。
梅子之黄如弹子,菘窠其白柰花窠。

简要说明

这首诗描绘了江南四月梅雨时节的景象,风雨交加、细雨天寒,同时描写了梅子和菘窠的形态,展现出梅雨时节特有的自然景致,流露出诗人面对这一景象时淡淡的无奈之情。

逐句注释

  • “江南四月苦风波,细雨天寒柰若何”:
    • 字词:“苦”,苦于;“风波”,风雨;“柰若何”,即“奈何”,怎么办。
    • 句意:江南的四月苦于风雨不断,细雨纷纷,天气寒冷,让人无可奈何。
  • “梅子之黄如弹子,菘窠其白柰花窠”:
    • 字词:“弹子”,弹丸;“菘窠”,指白菜的菜窝;“柰”,同“奈”,像;“花窠”,花丛。
    • 句意:梅子黄得像弹丸一样,白菜的菜窝白得就像花丛一样。

现代译文

江南的四月被风雨所困扰,
细雨纷飞,天气寒冷让人无奈。
梅子黄澄澄的如同弹丸,
白菜的菜窝洁白得好似花丛。

创作背景

苏泂生活于南宋时期,江南地区在四月往往进入梅雨季节。这首诗可能是他在江南某地经历梅雨时节时所作,通过对当时所见所感的描绘,展现梅雨时节的景象与氛围,抒发自己当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁朴素的语言勾勒出江南四月梅雨时节的景象,如“江南四月苦风波,细雨天寒柰若何”直接描述出天气状况,“梅子之黄如弹子,菘窠其白柰花窠”则如实描绘出梅子和菘窠的形态,不事雕琢却生动形象。
    • 比喻手法:将“梅子”比作“弹子”,“菘窠”比作“花窠”,使读者能更直观地感受到事物的特征,增强了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,却能准确地传达出梅雨时节的特点和诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘的风雨、细雨、天寒、黄的梅子、白的菘窠等景象,营造出一种略带清冷、无奈的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到江南梅雨时节的独特韵味。

常见问题

《梅雨 其一》的作者和朝代是什么?

《梅雨 其一》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《梅雨 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了江南四月梅雨时节的景象,风雨交加、细雨天寒,同时描写了梅子和菘窠的形态,展现出梅雨时节特有的自然景致,流露出诗人面对这一景象时淡淡的无奈之情。

《梅雨 其一》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期,江南地区在四月往往进入梅雨季节。这首诗可能是他在江南某地经历梅雨时节时所作,通过对当时所见所感的描绘,展现梅雨时节的景象与氛围,抒发自己当下的心境。

《梅雨 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁朴素的语言勾勒出江南四月梅雨时节的景象,如“江南四月苦风波,细雨天寒柰若何”直接描述出天气状况,“梅子之黄如弹子,菘窠其白柰花窠”则如实描绘出梅子和菘窠的形态,不事雕琢却生动形象。 比喻手法 :将“梅子”比作“弹子”,“菘窠”比作“花窠”,使读者能更直观地感受到事物的特征,增强了诗歌的画面感。 语言特色 :语言通俗易懂,...