这首诗回忆了诗人与黄观复在金陵郡斋夜坐交谈,直至烛火渐昏、两人坐睡的情景。通过自嘲和描绘当时的场景,表达了对这段难忘经历的追忆。
顷在金陵郡斋与黄观复夜坐漏箭下一二十刻率未寝对语既尽明烛渐昏相与坐睡而后已归同郡居乃经时不见追忆当时曾有四句云
映雪工夫久已无,引锥自刺一何愚。
青灯一盏书狼藉,画作金陵瞌睡图。
青灯一盏书狼藉,画作金陵瞌睡图。
简要说明
逐句注释
- “映雪工夫久已无,引锥自刺一何愚”:
- 字词:“映雪”,用的是晋代孙康映雪读书的典故,孙康家贫无烛,常映雪读书;“引锥自刺”,指战国苏秦引锥刺股的典故,苏秦为了刻苦学习,困倦时用锥子刺自己的大腿。“一何”,多么。
- 句意:像孙康那样映雪读书的功夫早已没有了,像苏秦那样引锥自刺来提神是多么愚蠢啊。
- “青灯一盏书狼藉,画作金陵瞌睡图”:
- 字词:“青灯”,指油灯,灯光青荧,故名;“狼藉”,形容杂乱不堪。
- 句意:一盏青灯下书本杂乱地摆放着,这场景可以画成一幅金陵瞌睡图了。
现代译文
映雪苦读的功夫早已不再有,
引锥刺股提神的做法多么愚蠢。
一盏青灯之下书本杂乱地摊着,
这画面能画成一幅金陵瞌睡图。
创作背景
这首诗是苏泂所作。当时他与黄观复在金陵郡斋夜坐长谈,两人聊到深夜,漏箭已经过去了一二十刻还未入睡。后来回到各自住处,经过一段时间没再见面,诗人便回忆起当时的情景,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“映雪”和“引锥自刺”两个典故,通过否定这两个刻苦学习的典故行为,幽默地表达了当下两人并非是在刻苦读书,而是在轻松交谈,增添了诗歌的文化内涵和趣味性。
- 白描:“青灯一盏书狼藉,画作金陵瞌睡图”以白描的手法,简洁而生动地勾勒出当时的场景,给人如临其境之感。
- 语言特色:语言通俗易懂,幽默诙谐。如“引锥自刺一何愚”直白地表达观点,又带有调侃意味,使诗歌充满生活气息。
- 意境营造:通过对青灯、乱书等意象的描绘,营造出一种温馨、闲适且带有回忆色彩的意境,将读者带入诗人与友人夜坐的场景中,让人感受到那份难忘的情谊和对过往时光的怀念。
常见问题
《顷在金陵郡斋与黄观复夜坐漏箭下一二十刻率未寝对语既尽明烛渐昏相与坐睡而后已归同郡居乃经时不见追忆当时曾有四句云》的作者和朝代是什么?
《顷在金陵郡斋与黄观复夜坐漏箭下一二十刻率未寝对语既尽明烛渐昏相与坐睡而后已归同郡居乃经时不见追忆当时曾有四句云》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《顷在金陵郡斋与黄观复夜坐漏箭下一二十刻率未寝对语既尽明烛渐昏相与坐睡而后已归同郡居乃经时不见追忆当时曾有四句云》主要写了什么?
这首诗回忆了诗人与黄观复在金陵郡斋夜坐交谈,直至烛火渐昏、两人坐睡的情景。通过自嘲和描绘当时的场景,表达了对这段难忘经历的追忆。
《顷在金陵郡斋与黄观复夜坐漏箭下一二十刻率未寝对语既尽明烛渐昏相与坐睡而后已归同郡居乃经时不见追忆当时曾有四句云》的创作背景是什么?
这首诗是苏泂所作。当时他与黄观复在金陵郡斋夜坐长谈,两人聊到深夜,漏箭已经过去了一二十刻还未入睡。后来回到各自住处,经过一段时间没再见面,诗人便回忆起当时的情景,写下了这首诗。
《顷在金陵郡斋与黄观复夜坐漏箭下一二十刻率未寝对语既尽明烛渐昏相与坐睡而后已归同郡居乃经时不见追忆当时曾有四句云》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“映雪”和“引锥自刺”两个典故,通过否定这两个刻苦学习的典故行为,幽默地表达了当下两人并非是在刻苦读书,而是在轻松交谈,增添了诗歌的文化内涵和趣味性。 白描 :“青灯一盏书狼藉,画作金陵瞌睡图”以白描的手法,简洁而生动地勾勒出当时的场景,给人如临其境之感。 语言特色 :语言通俗易懂,幽默诙谐。如“引锥自刺一何愚”直白地表达观点...