次韵刍父上巳日同游朱园四首 其一

· 苏泂

朱园好在竹平安,地主相携到不难。
记取今年修禊日,三人于此向风湍。

简要说明

这首诗记录了苏泂与友人在朱园的一次春日同游。通过描述朱园的景致以及出游的人员和时间,展现了出游的轻松愉悦,传达出对此次游玩经历的珍惜之情。

逐句注释

  • “朱园好在竹平安”:
    • 字词:“好在”,依旧存在、安好;“竹平安”,竹子安然无恙,竹在中国文化中常象征平安。
    • 句意:朱园依旧存在,园中的竹子也都安然无恙。
  • “地主相携到不难”:
    • 字词:“地主”,指当地的主人;“相携”,相互携手、带领。
    • 句意:有当地的主人带领,来到朱园并不困难。
  • “记取今年修禊日”:
    • 字词:“记取”,记住;“修禊日”,古代民俗于农历三月上旬的巳日(魏以后固定为三月初三)到水边嬉戏,以祓除不祥,称为修禊。
    • 句意:要记住今年的修禊日。
  • “三人于此向风湍”:
    • 字词:“风湍”,指湍急的水流。
    • 句意:我们三个人在这里面对着湍急的水流。

现代译文

朱园依旧完好,园中的竹子也平安如初,
有当地主人带领,来到这里并不艰难。
一定要记住今年的修禊日呀,
我们三个人就在此地面对着湍急的水流。

创作背景

苏泂生活于南宋时期,他是苏颂四世孙。这首诗创作于上巳日,上巳节是中国古老的传统节日,人们有到水边祭祀、沐浴、踏青等习俗。苏泂与友人在地主的带领下,于上巳日一同游览朱园,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事:整首诗以叙事为主,按照出游的过程,依次写朱园的现状、到达朱园的情况、出游的时间以及出游时的场景,条理清晰,让读者能清楚地了解此次出游的大致情况。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能将出游的情景生动地展现出来,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:诗中描绘了朱园、竹子、风湍等景象,营造出一种宁静而又充满生机的春日氛围。同时,通过“记取”一词,表达出诗人对此次出游的珍视,使诗歌不仅有眼前之景,更蕴含了对美好经历的情感记忆。

常见问题

《次韵刍父上巳日同游朱园四首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵刍父上巳日同游朱园四首 其一》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《次韵刍父上巳日同游朱园四首 其一》主要写了什么?

这首诗记录了苏泂与友人在朱园的一次春日同游。通过描述朱园的景致以及出游的人员和时间,展现了出游的轻松愉悦,传达出对此次游玩经历的珍惜之情。

《次韵刍父上巳日同游朱园四首 其一》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期,他是苏颂四世孙。这首诗创作于上巳日,上巳节是中国古老的传统节日,人们有到水边祭祀、沐浴、踏青等习俗。苏泂与友人在地主的带领下,于上巳日一同游览朱园,有感而发创作了此诗。

《次韵刍父上巳日同游朱园四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事 :整首诗以叙事为主,按照出游的过程,依次写朱园的现状、到达朱园的情况、出游的时间以及出游时的场景,条理清晰,让读者能清楚地了解此次出游的大致情况。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能将出游的情景生动地展现出来,具有一种质朴的美感。 意境营造 :诗中描绘了朱园、竹子、风湍等景象,营造出一种宁静而又充满生机的春日氛围。...