月林即事

· 苏泂

竹穿遥径雨穿廊,缭绕东西百步长。
是处有桥通水入,四时无日不花香。

简要说明

这首诗描绘了月林的优美景色,展现了竹径、回廊、小桥流水以及四季花香的宜人之景,表达了诗人对月林美景的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “竹穿遥径雨穿廊”:
    • 字词:“穿”,穿过;“遥径”,长长的小路。
    • 句意:竹子延伸到长长的小径中,雨丝穿过回廊。
  • “缭绕东西百步长”:
    • 字词:“缭绕”,曲折环绕;“百步长”,形容回廊长度。
    • 句意:回廊曲折环绕,东西方向大约有百步之长。
  • “是处有桥通水入”:
    • 字词:“是处”,到处;“通”,连通。
    • 句意:到处都有小桥,连通着水流。
  • “四时无日不花香”:
    • 字词:“四时”,四季;“无日”,没有一天。
    • 句意:四季中没有一天不是充满花香的。

现代译文

竹子穿过长长的小径,雨丝穿过回廊,
回廊曲折环绕,东西大约有百步之长。
到处都有小桥连通着水流,
四季里没有一天不是弥漫着花香。

创作背景

苏泂生活于南宋时期,他一生漂泊,四处游历。这首《月林即事》可能是他在游历过程中,来到月林这个地方时,被当地的景色所吸引,从而写下此诗来记录月林的美景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗句虽未明显体现听觉,但“竹穿遥径雨穿廊”可让读者联想到雨滴打在竹子和回廊上的声音,与视觉上的竹径、回廊画面相融合,增添了画面的生动感。
    • 点面结合:“竹穿遥径雨穿廊”“缭绕东西百步长”是对月林局部回廊、小径的细致描写,“是处有桥通水入,四时无日不花香”则是对月林整体环境的概括描绘,点面结合,全面展现了月林景色的特点。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的语言勾勒出月林的美景,没有过多的修饰,却能让读者感受到景色的美好。
  • 意境营造:通过对竹径、回廊、小桥流水和四季花香的描写,营造出一种清幽、宜人、充满生机的意境,使读者仿佛身临其境,感受到月林的宁静与美丽,同时也能体会到诗人陶醉其中的愉悦之情。

常见问题

《月林即事》的作者和朝代是什么?

《月林即事》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《月林即事》主要写了什么?

这首诗描绘了月林的优美景色,展现了竹径、回廊、小桥流水以及四季花香的宜人之景,表达了诗人对月林美景的喜爱与赞美之情。

《月林即事》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期,他一生漂泊,四处游历。这首《月林即事》可能是他在游历过程中,来到月林这个地方时,被当地的景色所吸引,从而写下此诗来记录月林的美景。

《月林即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗句虽未明显体现听觉,但“竹穿遥径雨穿廊”可让读者联想到雨滴打在竹子和回廊上的声音,与视觉上的竹径、回廊画面相融合,增添了画面的生动感。 点面结合 :“竹穿遥径雨穿廊”“缭绕东西百步长”是对月林局部回廊、小径的细致描写,“是处有桥通水入,四时无日不花香”则是对月林整体环境的概括描绘,点面结合,全面展现了月林景色的特点。 语言特...