姑苏台

· 苏泂

草满污莱雪满峰,吴王台殿落青红。
姑苏门外连宵泊,愁听寒山半夜钟。

简要说明

此诗描绘了姑苏台如今草满荒丘、雪覆山峰,吴王宫殿虽有残迹却已破败的景象。诗人在姑苏门外连宵泊船,愁听寒山寺半夜钟声,表达了对历史兴衰的感慨和自身的愁绪。

逐句注释

  • “草满污莱雪满峰”:
    • 字词:“污莱”,指荒芜的田地;“峰”,山峰。
    • 句意:荒芜的田地上长满了草,山峰上覆盖着白雪。
  • “吴王台殿落青红”:
    • 字词:“吴王台殿”,指春秋时期吴王夫差所建的宫殿;“落青红”,形容宫殿的建筑色彩残败、剥落。
    • 句意:吴王的宫殿如今色彩残败,破败不堪。
  • “姑苏门外连宵泊”:
    • 字词:“姑苏门”,苏州城的城门;“连宵泊”,接连几个晚上停泊。
    • 句意:在姑苏城门外接连几个晚上停船。
  • “愁听寒山半夜钟”:
    • 字词:“寒山”,指寒山寺;“半夜钟”,寒山寺有半夜敲钟的习俗。
    • 句意:忧愁地听着寒山寺半夜敲响的钟声。

现代译文

荒芜的田地上长满了杂草,
山峰上覆盖着皑皑白雪。
吴王昔日的宫殿色彩剥落,破败凋零。
我在姑苏城门外接连几晚停船,
忧愁地听着寒山寺半夜敲响的钟声。

创作背景

苏泂生活于南宋时期,南宋政权偏安江南。姑苏台作为历史遗迹,承载着春秋时期吴国的兴衰。诗人可能在游历到姑苏时,看到姑苏台的破败景象,结合当时南宋的局势以及历史的沧桑变迁,有感而发创作了此诗,借古抒今,抒发对历史兴亡的感慨和对现实的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了草满荒丘、雪覆山峰以及吴王台殿破败的景象,通过这些衰败之景抒发了对历史兴衰的感慨。后两句写自己在姑苏门外泊船愁听钟声,以景衬情,将自己的愁绪融入到寒山寺的钟声之中。
    • 对比:诗中将昔日吴王宫殿的繁华与如今的破败形成鲜明对比,突出了历史变迁的无情和沧桑。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景象,传达出情感。如“草满污莱雪满峰”“吴王台殿落青红”,用简洁的语言勾勒出一幅衰败凄凉的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、愁闷的意境。荒草、白雪、破败的宫殿、寒山寺的钟声,这些意象组合在一起,使读者能深刻感受到诗人内心的愁绪和对历史兴衰的感慨。

常见问题

《姑苏台》的作者和朝代是什么?

《姑苏台》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《姑苏台》主要写了什么?

此诗描绘了姑苏台如今草满荒丘、雪覆山峰,吴王宫殿虽有残迹却已破败的景象。诗人在姑苏门外连宵泊船,愁听寒山寺半夜钟声,表达了对历史兴衰的感慨和自身的愁绪。

《姑苏台》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期,南宋政权偏安江南。姑苏台作为历史遗迹,承载着春秋时期吴国的兴衰。诗人可能在游历到姑苏时,看到姑苏台的破败景象,结合当时南宋的局势以及历史的沧桑变迁,有感而发创作了此诗,借古抒今,抒发对历史兴亡的感慨和对现实的忧虑。

《姑苏台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了草满荒丘、雪覆山峰以及吴王台殿破败的景象,通过这些衰败之景抒发了对历史兴衰的感慨。后两句写自己在姑苏门外泊船愁听钟声,以景衬情,将自己的愁绪融入到寒山寺的钟声之中。 对比 :诗中将昔日吴王宫殿的繁华与如今的破败形成鲜明对比,突出了历史变迁的无情和沧桑。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景象...