这首诗描绘了诗人舟行江上所见之景,抒发了诗人客居他乡、两鬓渐白却归期无计的孤寂与惆怅之情,以景衬情,意境清幽而伤感。
江次
舟阁山横水见沙,黄尘为客鬓初华。
江春寂寂归无计,一树临风落杏花。
江春寂寂归无计,一树临风落杏花。
简要说明
逐句注释
- “舟阁山横水见沙”:
- 字词:“阁”,同“搁”,停泊;“横”,横亘。
- 句意:小船停泊在岸边,山峦横亘在江边,江水退去露出了沙滩。
- “黄尘为客鬓初华”:
- 字词:“黄尘”,象征旅途的奔波、艰辛;“鬓初华”,两鬓开始有了白发。
- 句意:在旅途的奔波中做了多年的游子,两鬓开始生出白发。
- “江春寂寂归无计”:
- 字词:“寂寂”,寂静、冷清;“归无计”,没有回家的办法、归期不定。
- 句意:江上的春天一片寂静,可我却没有办法回家。
- “一树临风落杏花”:
- 字词:“临风”,迎着风;
- 句意:一棵杏树在风中,杏花纷纷飘落。
现代译文
小船静静地停泊,山峦横在江边,江水退去,沙滩显现。
奔波旅途做了多年游子,两鬓已然开始生出白发。
江上的春天如此寂静,可我却归期不定。
一棵杏树在风中,杏花纷纷扬扬地飘落。
创作背景
苏泂生活于南宋时期,一生浪迹江湖,以游幕、教馆为生。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他在舟行江上时有感而发。长期的客居生活和漂泊不定的状态,使他产生了深深的思乡之情和对自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的首句描绘了舟泊江边、山横水现沙的景象,营造出一种宁静而略带冷清的氛围,为后文抒情做铺垫。尾句“一树临风落杏花”,以杏花飘落的景象,进一步烘托出诗人内心的孤寂与惆怅,将情感融入到景色之中。
- 情景交融:整首诗景中含情,情随景生。前两句的景与“黄尘为客鬓初华”的感慨相结合,后两句的景又与“归无计”的无奈相呼应,使诗歌的意境和情感紧密融合。
- 语言特色:语言简洁自然,不事雕琢,却能生动地描绘出画面,传达出诗人的情感。如“江春寂寂”,用简洁的词语就营造出了春天江上寂静冷清的氛围。
- 意境营造:通过对江上之景和杏花飘落的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。这种意境既体现了春天的生机与美好,又透露出诗人客居他乡的孤独和对家乡的思念,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《江次》的作者和朝代是什么?
《江次》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《江次》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人舟行江上所见之景,抒发了诗人客居他乡、两鬓渐白却归期无计的孤寂与惆怅之情,以景衬情,意境清幽而伤感。
《江次》的创作背景是什么?
苏泂生活于南宋时期,一生浪迹江湖,以游幕、教馆为生。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他在舟行江上时有感而发。长期的客居生活和漂泊不定的状态,使他产生了深深的思乡之情和对自身境遇的感慨。
《江次》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的首句描绘了舟泊江边、山横水现沙的景象,营造出一种宁静而略带冷清的氛围,为后文抒情做铺垫。尾句“一树临风落杏花”,以杏花飘落的景象,进一步烘托出诗人内心的孤寂与惆怅,将情感融入到景色之中。 情景交融 :整首诗景中含情,情随景生。前两句的景与“黄尘为客鬓初华”的感慨相结合,后两句的景又与“归无计”的无奈相呼应,使诗歌的意境和情感紧密...