这首诗描绘了诗人在重阳节时宝林塔中的情景。因瓮头无酒、崖高难登,诗人决定改变过节方式,不再像往常一样携儿带女,而是选择与僧人一同品茶,表达了诗人别样的重阳心境和对闲适、超脱生活的追求。
九日宝林塔中作
瓮头无酒菊花青,千丈苍崖孰与登。
从此重阳课茶事,不携儿女只携僧。
从此重阳课茶事,不携儿女只携僧。
简要说明
逐句注释
- “瓮头无酒菊花青”:
- 字词:“瓮头”,指酒瓮的口,代指酒;“菊花青”,此处菊花正值青色,指菊花未开或初开的状态。
- 句意:酒瓮里没有酒,菊花还是青色未盛开。
- “千丈苍崖孰与登”:
- 字词:“千丈苍崖”,形容山崖又高又陡峭;“孰与”,和谁。
- 句意:这千丈高的陡峭山崖和谁一起去攀登呢。
- “从此重阳课茶事”:
- 字词:“课”,从事、做;“茶事”,与茶有关的事情,如品茶等。
- 句意:从现在起,在重阳节就从事品茶之事。
- “不携儿女只携僧”:
- 字词:“儿女”,指自己的子女;“僧”,僧人。
- 句意:不再带着儿女,只和僧人一起。
现代译文
酒瓮里没有美酒,菊花还是青色未绽,
千丈高的陡峭山崖,又能和谁一同去登攀。
从今后重阳节就专心品茶消遣,
不再带着儿女,只约上僧人相伴。
创作背景
苏泂生活于南宋时期。重阳节通常有登高、饮酒、赏菊等习俗。此诗创作时,可能诗人家中瓮里无酒,且因山崖险峻难以攀登,传统的重阳活动无法开展,于是他改变方式,与僧人一起品茶,体现出一种随性、超脱的生活态度。具体创作年份虽难以明确,但应是其在某一年重阳节于宝林塔中的真实心境写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中以“瓮头无酒”“菊花青”“千丈苍崖”等景象,营造出一种略显遗憾又带着洒脱的氛围,借此抒发诗人在重阳节不能按传统方式过节,但又能坦然接受并选择新方式的心境。
- 对比:“不携儿女只携僧”将传统的家庭团聚式过节与和僧人相伴品茶形成对比,突出了诗人追求别样生活体验和精神超脱的想法。
- 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,如“瓮头无酒”“不携儿女”等表述,毫无雕琢之感,却自然地传达出诗人的心境和情感。
- 意境营造:通过描写重阳节无酒可饮、崖高难登的情景,营造出一种略带清冷的氛围,而诗人转而选择与僧人品茶,又为这种清冷增添了一份闲适和超脱,使整首诗的意境既不流于消沉,又有独特的韵味。
常见问题
《九日宝林塔中作》的作者和朝代是什么?
《九日宝林塔中作》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《九日宝林塔中作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在重阳节时宝林塔中的情景。因瓮头无酒、崖高难登,诗人决定改变过节方式,不再像往常一样携儿带女,而是选择与僧人一同品茶,表达了诗人别样的重阳心境和对闲适、超脱生活的追求。
《九日宝林塔中作》的创作背景是什么?
苏泂生活于南宋时期。重阳节通常有登高、饮酒、赏菊等习俗。此诗创作时,可能诗人家中瓮里无酒,且因山崖险峻难以攀登,传统的重阳活动无法开展,于是他改变方式,与僧人一起品茶,体现出一种随性、超脱的生活态度。具体创作年份虽难以明确,但应是其在某一年重阳节于宝林塔中的真实心境写照。
《九日宝林塔中作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中以“瓮头无酒”“菊花青”“千丈苍崖”等景象,营造出一种略显遗憾又带着洒脱的氛围,借此抒发诗人在重阳节不能按传统方式过节,但又能坦然接受并选择新方式的心境。 对比 :“不携儿女只携僧”将传统的家庭团聚式过节与和僧人相伴品茶形成对比,突出了诗人追求别样生活体验和精神超脱的想法。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,如“瓮头无酒”“不...