曹娥

· 苏泂

游子心情岁暮时,画船来往几欢悲。
夫人祠下寒潮水,自展醪牲读蔡碑。

简要说明

此诗以游子岁暮时的心境为切入点,描绘了在曹娥夫人祠下的所见所感。通过画船的来往体现人生的悲欢,借寒潮水和祭祀、读碑的举动,表达了对曹娥的凭吊之情以及内心复杂的思绪。

逐句注释

  • “游子心情岁暮时,画船来往几欢悲”:
    • 字词:“游子”,指离家在外远游的人;“岁暮”,年末。“画船”,装饰华丽的船。
    • 句意:年末时分,游子的心情格外复杂,看着那装饰华丽的船只来来往往,承载着多少人间的悲欢离合。
  • “夫人祠下寒潮水,自展醪牲读蔡碑”:
    • 字词:“夫人祠”,即曹娥祠,为纪念孝女曹娥所建;“寒潮水”,寒冷的潮水;“醪牲”,指酒和祭祀用的牲畜;“蔡碑”,东汉蔡邕曾为曹娥撰写碑文。
    • 句意:在曹娥夫人祠下,寒冷的潮水涌动,诗人独自摆开酒和祭祀的牲畜,诵读着蔡邕所写的碑文。

现代译文

年末时分,游子的心情惆怅又复杂,
看着画船来来去去,饱含多少悲欢。
曹娥夫人祠下,寒潮涌动不停息,
我独自摆开祭品,诵读蔡邕的碑文。

创作背景

苏泂生活于南宋时期,他一生宦游四方,是一位游子形象。此诗具体创作时间不详,但从“岁暮时”可推测大概是年末之时。他在漂泊途中来到曹娥祠,面对这一历史古迹,触发了内心的感慨,从而写下此诗以表达自己作为游子的心境以及对曹娥的敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“夫人祠下寒潮水”,通过描写祠下寒冷的潮水这一景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,寄托了诗人内心的悲凉和感慨。
    • 以动衬静:“画船来往几悲欢”,画船的来往是动态的场景,但在这动态之中,更衬托出游子内心的孤寂和静思,体现出一种动中之静。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“自展醪牲读蔡碑”,直白地描述了诗人的举动,却蕴含着对曹娥的敬重和自己内心的沉思。
  • 意境营造:整首诗营造出一种岁暮时分的孤寂、悲凉且带有历史厚重感的意境。画船的悲欢、寒潮水的涌动以及诗人独自祭祀读碑的场景相互交融,让读者能深刻感受到诗人作为游子在年末凭吊古迹时复杂的情感和对历史、人生的思考。

常见问题

《曹娥》的作者和朝代是什么?

《曹娥》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《曹娥》主要写了什么?

此诗以游子岁暮时的心境为切入点,描绘了在曹娥夫人祠下的所见所感。通过画船的来往体现人生的悲欢,借寒潮水和祭祀、读碑的举动,表达了对曹娥的凭吊之情以及内心复杂的思绪。

《曹娥》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期,他一生宦游四方,是一位游子形象。此诗具体创作时间不详,但从“岁暮时”可推测大概是年末之时。他在漂泊途中来到曹娥祠,面对这一历史古迹,触发了内心的感慨,从而写下此诗以表达自己作为游子的心境以及对曹娥的敬意。

《曹娥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“夫人祠下寒潮水”,通过描写祠下寒冷的潮水这一景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,寄托了诗人内心的悲凉和感慨。 以动衬静 :“画船来往几悲欢”,画船的来往是动态的场景,但在这动态之中,更衬托出游子内心的孤寂和静思,体现出一种动中之静。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“自展醪牲读...