复过二首 其二

· 苏泂

西风奕奕细吟商,客枕凄然一夜凉。
吟尽苹花浑可事,少留荷叶盖鸳鸯。

简要说明

这首诗描绘了秋风起后的景象和诗人的感受,表达了诗人客居他乡的凄凉之感,同时对秋景中的事物有所怜惜,流露出一种细腻的情感。

逐句注释

  • “西风奕奕细吟商”:
    • 字词:“奕奕”,形容风不停地吹;“吟商”,古代以五音配四季,商音配秋,所以“吟商”指秋风发出类似商音的声响。
    • 句意:秋风不停地吹拂,细细地发出如商音般的声响。
  • “客枕凄然一夜凉”:
    • 字词:“客枕”,客居时的枕头,代指客居生活;“凄然”,凄凉的样子。
    • 句意:客居他乡,枕着枕头,一夜都感受到凄凉的凉意。
  • “吟尽苹花浑可事”:
    • 字词:“苹花”,一种水生植物的花;“浑可事”,还算可以的事。
    • 句意:吟咏着苹花的诗句,这也还算一件可以做的事。
  • “少留荷叶盖鸳鸯”:
    • 字词:“少留”,稍微留下;“盖”,遮盖。
    • 句意:希望能稍微留下荷叶来为鸳鸯遮盖。

现代译文

秋风不停地吹着,细细地发出商音般的声响,
客居他乡,枕着枕头,一夜都透着凄凉的凉意。
吟咏着关于苹花的诗句,这也算一件尚可之事,
只希望能稍微留下荷叶,为鸳鸯们遮挡风雨。

创作背景

苏泂生活在南宋时期,一生奔走四方,长期过着漂泊的生活。这首诗创作的具体时间不详,但从“客枕”可以看出诗人处于客居状态,秋风带来凉意,触发了他客居的凄凉之感,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写秋风、苹花、荷叶等秋景,抒发了诗人客居他乡的凄凉孤寂之情。如“西风奕奕细吟商,客枕凄然一夜凉”,借秋风的声响和秋夜的凉意,烘托出诗人内心的凄凉。
    • 联想想象:“少留荷叶盖鸳鸯”一句,诗人由眼前的秋景联想到鸳鸯,希望荷叶能为鸳鸯遮挡,表现出诗人内心的细腻和对自然生灵的怜惜。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“吟尽苹花浑可事”,直白地表达了诗人在客居时的一种自我排遣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。秋风、凉夜、苹花、荷叶等意象组合在一起,构成了一幅秋夜客居图,让读者能深刻感受到诗人客居他乡的凄凉心境。

常见问题

《复过二首 其二》的作者和朝代是什么?

《复过二首 其二》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《复过二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了秋风起后的景象和诗人的感受,表达了诗人客居他乡的凄凉之感,同时对秋景中的事物有所怜惜,流露出一种细腻的情感。

《复过二首 其二》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期,一生奔走四方,长期过着漂泊的生活。这首诗创作的具体时间不详,但从“客枕”可以看出诗人处于客居状态,秋风带来凉意,触发了他客居的凄凉之感,从而写下此诗。

《复过二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写秋风、苹花、荷叶等秋景,抒发了诗人客居他乡的凄凉孤寂之情。如“西风奕奕细吟商,客枕凄然一夜凉”,借秋风的声响和秋夜的凉意,烘托出诗人内心的凄凉。 联想想象 :“少留荷叶盖鸳鸯”一句,诗人由眼前的秋景联想到鸳鸯,希望荷叶能为鸳鸯遮挡,表现出诗人内心的细腻和对自然生灵的怜惜。 语言特色 :语言清新自然,简洁明了,没有过多的修...