过余姚

· 苏泂

柔橹轻飞过别滩,老夫吹帽受风寒。
江流屈曲如蛇转,赢得青林四面看。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船经过余姚时的所见所感,展现了旅途中的江景之美,表达了诗人在行程中悠然自得的心境。

逐句注释

  • “柔橹轻飞过别滩”:
    • 字词:“柔橹”,指船桨,质地柔软的船桨,此处形容划船动作的轻盈;“别滩”,不同的河滩。
    • 句意:质地柔软的船桨轻快地划动,船儿飞过一处处河滩。
  • “老夫吹帽受风寒”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“吹帽”,帽子被风吹动。
    • 句意:我这老头子帽子被风吹动,感受到了丝丝寒意。
  • “江流屈曲如蛇转”:
    • 字词:“屈曲”,弯曲;“蛇转”,像蛇一样蜿蜒转动。
    • 句意:江水弯曲,就像蛇在蜿蜒游动一样。
  • “赢得青林四面看”:
    • 字词:“赢得”,获得;“青林”,绿色的树林。
    • 句意:这样的行程让我得以尽情欣赏四周的绿色树林。

现代译文

柔软的船桨轻快划动,船儿飞过一处处河滩,
我这老头子帽子被风吹动,不禁受了些风寒。
江水弯曲蜿蜒,如同蛇在游动一般,
如此行程让我能尽情欣赏四周的绿色树林。

创作背景

苏泂生活于南宋时期,一生多次出游。这首《过余姚》具体创作时间不详,但应是他在某次旅途经过余姚时所作。诗人乘船行于江上,途中的风景引发了他的创作灵感,于是写下此诗记录旅途见闻与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“江流屈曲如蛇转”一句,将弯曲的江流比作蜿蜒游动的蛇,生动形象地描绘出江水曲折的形态,给人以直观的视觉感受。
    • 借景抒情:诗中先写乘船过滩、风吹受寒等旅途情景,再描绘曲折的江流和四周的青林,通过对这些景色的描写,抒发了诗人在旅途中悠然闲适的心情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地展现出旅途的画面和诗人的心境。如“柔橹轻飞”“老夫吹帽”等表述,简洁明快,富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠然的意境。诗人乘船前行,欣赏着曲折的江流和四周的青林,虽然感受到了风寒,但依然沉浸在旅途的美景之中,让读者仿佛也能跟随诗人的脚步,一同领略这宁静而美好的江景。

常见问题

《过余姚》的作者和朝代是什么?

《过余姚》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《过余姚》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船经过余姚时的所见所感,展现了旅途中的江景之美,表达了诗人在行程中悠然自得的心境。

《过余姚》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期,一生多次出游。这首《过余姚》具体创作时间不详,但应是他在某次旅途经过余姚时所作。诗人乘船行于江上,途中的风景引发了他的创作灵感,于是写下此诗记录旅途见闻与感受。

《过余姚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“江流屈曲如蛇转”一句,将弯曲的江流比作蜿蜒游动的蛇,生动形象地描绘出江水曲折的形态,给人以直观的视觉感受。 借景抒情 :诗中先写乘船过滩、风吹受寒等旅途情景,再描绘曲折的江流和四周的青林,通过对这些景色的描写,抒发了诗人在旅途中悠然闲适的心情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地展现出旅途的画面和...