这首诗描绘了诗人从都城归来途中所见的春日景色,展现了竹树、樱桃等自然景象,表达了诗人趁春而归,在旧驿亭休憩时那份悠然、闲适的心境。
归自都城
竹树齐平绿似城,朱樱初熟粲繁星。
今年趁得春归伴,买饭萧然旧驿亭。
今年趁得春归伴,买饭萧然旧驿亭。
简要说明
逐句注释
- “竹树齐平绿似城”:
- 字词:“齐平”,形容竹树高度相近;“绿似城”,将一片翠绿的竹树比作城墙。
- 句意:竹子和树木长得高低差不多,一片翠绿,看起来就像一座绿色的城墙。
- “朱樱初熟粲繁星”:
- 字词:“朱樱”,红色的樱桃;“粲”,鲜明的样子。
- 句意:刚刚成熟的红色樱桃,像繁星一样明亮鲜艳。
- “今年趁得春归伴”:
- 字词:“趁得”,赶上;“春归伴”,趁着春天一同归来。
- 句意:今年正好赶上和春天一起归来。
- “买饭萧然旧驿亭”:
- 字词:“萧然”,寂静、清幽的样子;“驿亭”,古时供传递公文的人或来往官员途中歇宿的处所。
- 句意:在那寂静清幽的旧驿亭里买饭休息。
现代译文
竹子和树木整齐排列,一片翠绿好似城墙,
初熟的红樱桃鲜艳夺目,宛如天上的繁星。
今年正好赶上和春天一同归来,
在那寂静的旧驿亭里买饭稍作歇息。
创作背景
苏泂生活在南宋时期,他一生奔走四方。此诗创作背景大致是他从都城办事归来的途中。在春日时节,沿途的美景触发了他的创作灵感,他通过诗歌记录下这次归途中的所见所感,展现出一种在奔波生活中偶尔享受到的宁静与惬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了比喻的手法,“绿似城”将竹树比作城墙,形象地描绘出竹树的整齐和茂密;“粲繁星”把樱桃比作繁星,生动地写出了樱桃的鲜艳和繁多,增强了诗歌的画面感。
- 借景抒情:前两句描绘了春天生机勃勃的景色,为后面表达自己趁春而归的悠然心境做铺垫。通过对自然景色的描写,将自己的情感融入其中,景中含情。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。用简洁的文字描绘出了春日里富有生机的画面,如“竹树齐平”“朱樱初熟”等,没有过多的修饰,但却能让读者感受到春天的气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从绿色的竹树、鲜艳的樱桃,到寂静的旧驿亭,展现出一幅和谐的春日归乡图,让读者仿佛能跟随诗人一起漫步在归途中,感受到那份远离喧嚣的宁静与自在。
常见问题
《归自都城》的作者和朝代是什么?
《归自都城》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《归自都城》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人从都城归来途中所见的春日景色,展现了竹树、樱桃等自然景象,表达了诗人趁春而归,在旧驿亭休憩时那份悠然、闲适的心境。
《归自都城》的创作背景是什么?
苏泂生活在南宋时期,他一生奔走四方。此诗创作背景大致是他从都城办事归来的途中。在春日时节,沿途的美景触发了他的创作灵感,他通过诗歌记录下这次归途中的所见所感,展现出一种在奔波生活中偶尔享受到的宁静与惬意。
《归自都城》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了比喻的手法,“绿似城”将竹树比作城墙,形象地描绘出竹树的整齐和茂密;“粲繁星”把樱桃比作繁星,生动地写出了樱桃的鲜艳和繁多,增强了诗歌的画面感。 借景抒情 :前两句描绘了春天生机勃勃的景色,为后面表达自己趁春而归的悠然心境做铺垫。通过对自然景色的描写,将自己的情感融入其中,景中含情。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂。用简洁...