此诗借描写先帝行宫的衰败之景,抒发了对先帝的怀念以及对世事变迁的感慨。通过行宫花柳的哀愁和秦淮水的日夜流淌,营造出一种伤感、凄凉的氛围。
行宫
先帝乘龙厌九州,行宫花柳不胜愁。
伤心更有秦淮水,故绕宫墙日夜流。
伤心更有秦淮水,故绕宫墙日夜流。
简要说明
逐句注释
- “先帝乘龙厌九州”:
- 字词:“乘龙”,这里是帝王去世的委婉说法;“厌”,舍弃,这里指离开。“九州”,代指全国。
- 句意:先帝已经驾崩,离开了这九州大地。
- “行宫花柳不胜愁”:
- 字词:“行宫”,帝王出行时居住的宫殿;“不胜”,不尽,无法承受。
- 句意:行宫里的花柳仿佛也承受着无尽的哀愁。
- “伤心更有秦淮水”:
- 字词:“伤心”,令人伤感;“秦淮水”,即秦淮河,流经南京。
- 句意:更让人伤感的是那秦淮河的水。
- “故绕宫墙日夜流”:
- 字词:“故”,依旧,仍然;“绕”,环绕。
- 句意:它依旧日夜环绕着行宫的宫墙流淌。
现代译文
先帝已经驾崩,离开了这九州大地,
行宫里的花柳都满含着无尽哀愁。
更让人伤心的是那秦淮河的水啊,
依旧日夜不停地绕着宫墙流淌。
创作背景
苏泂生活在南宋时期。南宋政权偏安江南,时局动荡。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,是在先帝去世后,苏泂看到先帝行宫的破败景象而有感而发。当时南宋朝廷面临着诸多困境,先帝的离世或许也让国家的命运增添了更多的不确定性,诗人通过此诗表达对往昔的怀念和对现实的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“行宫花柳不胜愁”一句,将花柳拟人化,赋予它们人的情感,生动地表现出了行宫的衰败和凄凉,也侧面烘托出诗人内心的哀愁。
- 借景抒情:诗人借秦淮河日夜绕着宫墙流淌的景象,抒发了对世事变迁、物是人非的感慨。秦淮河的水依旧流淌,而先帝已逝,行宫也已衰败,这种对比增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用词精准,如“不胜愁”“故绕”等,生动地描绘出了行宫的哀愁和秦淮河的执着。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。行宫的衰败、花柳的哀愁以及秦淮河的流淌,共同构成了一幅冷落、寂寞的画面,让读者深刻感受到了诗人内心的悲痛和对世事无常的无奈。
常见问题
《行宫》的作者和朝代是什么?
《行宫》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《行宫》主要写了什么?
此诗借描写先帝行宫的衰败之景,抒发了对先帝的怀念以及对世事变迁的感慨。通过行宫花柳的哀愁和秦淮水的日夜流淌,营造出一种伤感、凄凉的氛围。
《行宫》的创作背景是什么?
苏泂生活在南宋时期。南宋政权偏安江南,时局动荡。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,是在先帝去世后,苏泂看到先帝行宫的破败景象而有感而发。当时南宋朝廷面临着诸多困境,先帝的离世或许也让国家的命运增添了更多的不确定性,诗人通过此诗表达对往昔的怀念和对现实的无奈。
《行宫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“行宫花柳不胜愁”一句,将花柳拟人化,赋予它们人的情感,生动地表现出了行宫的衰败和凄凉,也侧面烘托出诗人内心的哀愁。 借景抒情 :诗人借秦淮河日夜绕着宫墙流淌的景象,抒发了对世事变迁、物是人非的感慨。秦淮河的水依旧流淌,而先帝已逝,行宫也已衰败,这种对比增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗...