这首诗描绘了濯锦江畔的景象,着重刻画了巴女们在江边利用江水织锦的情景,展现出锦缎的华美和巴女的巧思,表达了诗人对濯锦江畔独特人文景观的赞美之情。
濯锦江
机丝波影借光华,巴女临流住几家。
争向芳菲偷锦样,织成平白溅江花。
争向芳菲偷锦样,织成平白溅江花。
简要说明
逐句注释
- “机丝波影借光华”:
- 字词:“机丝”,织布机上的丝线;“光华”,光彩、光泽。
- 句意:织布机上的丝线借助着江水中的波光,显得光彩夺目。
- “巴女临流住几家”:
- 字词:“巴女”,指巴地的女子;“临流”,靠近水流,这里指靠近江边。
- 句意:有几家巴地的女子居住在江边。
- “争向芳菲偷锦样”:
- 字词:“芳菲”,本指花草的芳香,这里代指美丽的花草;“偷锦样”,借鉴、模仿花草的美丽模样来织锦。
- 句意:巴女们竞相模仿美丽花草的样子来织锦。
- “织成平白溅江花”:
- 字词:“平白”,无缘无故,这里形容锦缎色彩自然天成;“溅江花”,好像锦缎的色彩溅落在江花上,使江花也变得更加绚丽。
- 句意:织成的锦缎色彩自然天成,就好像把绚丽的色彩溅落在江花上。
现代译文
织布机上的丝线借取着江波的光彩,
几家巴地女子居住在这江边。
她们争着模仿花草的美丽模样来织锦,
织成的锦缎色彩自然,仿佛溅落了江花的绚烂。
创作背景
苏泂生活在南宋时期。濯锦江是成都的一条河流,因古人用此水濯锦,锦的颜色更加鲜明,故而得名。这首诗具体创作时间不详,但应该是苏泂游览濯锦江时,被眼前巴女织锦的场景所触动而创作,展现了当地独特的民俗风情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“争向芳菲偷锦样”一句,将巴女拟人化,赋予她们“争”的行为,生动地表现出巴女们积极向自然学习、充满巧思和创造力的情景。
- 想象:“织成平白溅江花”运用想象的手法,把锦缎的绚丽色彩与江花联系起来,仿佛锦缎的色彩溅落在江花上,使江花也变得更加美丽,拓宽了诗歌的意境。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“机丝波影借光华”用简洁的语言描绘出丝线与波光相互映衬的美妙画面;“织成平白溅江花”则用灵动的笔触展现出锦缎色彩的绚烂。
- 意境营造:通过对濯锦江畔巴女织锦场景的描写,营造出一种充满生机与活力的民俗生活意境。诗中既有江波、丝线等自然元素,又有巴女织锦的人文活动,自然与人文相互融合,展现出一幅美丽而独特的画卷,同时也流露出诗人对这一景象的喜爱与赞美之情。
常见问题
《濯锦江》的作者和朝代是什么?
《濯锦江》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《濯锦江》主要写了什么?
这首诗描绘了濯锦江畔的景象,着重刻画了巴女们在江边利用江水织锦的情景,展现出锦缎的华美和巴女的巧思,表达了诗人对濯锦江畔独特人文景观的赞美之情。
《濯锦江》的创作背景是什么?
苏泂生活在南宋时期。濯锦江是成都的一条河流,因古人用此水濯锦,锦的颜色更加鲜明,故而得名。这首诗具体创作时间不详,但应该是苏泂游览濯锦江时,被眼前巴女织锦的场景所触动而创作,展现了当地独特的民俗风情。
《濯锦江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“争向芳菲偷锦样”一句,将巴女拟人化,赋予她们“争”的行为,生动地表现出巴女们积极向自然学习、充满巧思和创造力的情景。 想象 :“织成平白溅江花”运用想象的手法,把锦缎的绚丽色彩与江花联系起来,仿佛锦缎的色彩溅落在江花上,使江花也变得更加美丽,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“机丝波影借光华”用简洁的语言描绘出...