琴台

· 苏泂

朱弦牢落更谁闻,青草台高鹤唳云。
尚有茂陵多病后,眼前相对卓文君。

简要说明

这首诗围绕琴台展开,借景抒情,表达了对司马相如和卓文君爱情故事的追怀,流露出一种知音难觅的感慨以及对往昔美好情感的向往。

逐句注释

  • “朱弦牢落更谁闻”:
    • 字词:“朱弦”,红色的琴弦,代指琴;“牢落”,零落、稀疏,这里指琴音不再被人弹奏而显得冷落;“更谁闻”,更有谁能听闻。
    • 句意:红色的琴弦已经冷落,如今还有谁能听闻那琴音呢。
  • “青草台高鹤唳云”:
    • 字词:“青草台”,指琴台周围长满青草;“鹤唳云”,仙鹤在云中鸣叫。
    • 句意:长满青草的琴台高高矗立,仙鹤在云中发出鸣叫。
  • “尚有茂陵多病后”:
    • 字词:“茂陵”,汉武帝刘彻的陵墓,司马相如晚年因病免官,家居茂陵;“多病后”,指司马相如晚年体弱多病。
    • 句意:还有晚年居住在茂陵、体弱多病的司马相如。
  • “眼前相对卓文君”:
    • 字词:“卓文君”,司马相如的妻子,两人曾有浪漫的爱情故事。
    • 句意:眼前有卓文君相伴。

现代译文

红色的琴弦已然冷落,如今还有谁能听到那悠扬的琴音?
长满青草的琴台高高耸立,仙鹤在云中发出声声鸣叫。
还有那居住在茂陵、体弱多病的司马相如,
眼前有相知相伴的卓文君与他相对。

创作背景

苏泂生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。他或许是游览琴台时有感而发。琴台是纪念司马相如和卓文君爱情的地方,司马相如和卓文君的爱情故事流传千古,苏泂面对琴台,联想到他们的爱情,结合自己所处的时代和个人心境,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“朱弦牢落”“青草台高鹤唳云”的景象,通过冷落的琴音和寂寥的自然之景,抒发了知音难觅的感慨。后两句借助司马相如和卓文君的典故,表达对美好爱情的向往。
    • 用典:诗中运用司马相如和卓文君的典故,使诗歌富有文化底蕴。通过提及司马相如晚年多病却有卓文君相伴,进一步深化了主题,引发读者对爱情和知音的思考。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“牢落”一词生动地描绘出琴音的冷落,“鹤唳云”形象地展现出一种高远、寂寥的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、悠远且略带惆怅的意境。前两句的写景为后两句的抒情做铺垫,将历史典故与眼前之景相结合,使读者仿佛能感受到诗人面对琴台时的复杂情感,既有对往昔美好爱情的追慕,又有对现实中知音难遇的感慨。

常见问题

《琴台》的作者和朝代是什么?

《琴台》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《琴台》主要写了什么?

这首诗围绕琴台展开,借景抒情,表达了对司马相如和卓文君爱情故事的追怀,流露出一种知音难觅的感慨以及对往昔美好情感的向往。

《琴台》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。他或许是游览琴台时有感而发。琴台是纪念司马相如和卓文君爱情的地方,司马相如和卓文君的爱情故事流传千古,苏泂面对琴台,联想到他们的爱情,结合自己所处的时代和个人心境,写下了这首诗。

《琴台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“朱弦牢落”“青草台高鹤唳云”的景象,通过冷落的琴音和寂寥的自然之景,抒发了知音难觅的感慨。后两句借助司马相如和卓文君的典故,表达对美好爱情的向往。 用典 :诗中运用司马相如和卓文君的典故,使诗歌富有文化底蕴。通过提及司马相如晚年多病却有卓文君相伴,进一步深化了主题,引发读者对爱情和知音的思考。 语言特色 :语言简洁,用词精...