金陵杂兴二百首 其一九五

· 苏泂

廿载金陵九还往,何如三宿在桑间。
还家更有江南兴,只取囊诗子细看。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人苏泂二十年间多次往返金陵的经历,表达了对短暂停留的感慨,最后表示归家后仍带着江南的兴致,细细品读行囊中的诗作,体现出对金陵之行的回味与留恋。

逐句注释

  • “廿载金陵九还往”:
    • 字词:“廿载”,二十年;“还往”,往返。
    • 句意:二十年里在金陵往返了九次。
  • “何如三宿在桑间”:
    • 字词:“三宿”,用了典故,《孟子·公孙丑下》记载“三宿而后出昼,是何濡滞也”,表示停留时间不长;“桑间”,本指桑树林间,这里代指金陵。
    • 句意:这哪比得上在金陵短暂停留的时光呢。
  • “还家更有江南兴”:
    • 字词:“江南兴”,对江南(金陵属江南地区)的兴致、情趣。
    • 句意:回到家后依然有着对江南的兴致。
  • “只取囊诗子细看”:
    • 字词:“囊诗”,行囊中的诗;“子细”,仔细。
    • 句意:只是拿出行囊中的诗仔细地品读。

现代译文

二十年里我在金陵往返了九次,
哪比得上在这短暂停留的时光。
回到家中我依然怀着江南的兴致,
只是拿出行囊中的诗细细欣赏。

创作背景

苏泂是南宋时期的诗人,一生浪游四方,足迹遍布大江南北。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是他在多次往返金陵之后,归家时所作。他在长期的游历中,对金陵这座城市有着丰富的经历和感受,此次归家后有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将“廿载金陵九还往”的频繁往返与“三宿在桑间”的短暂停留进行对比,突出了短暂停留的珍贵和令人回味,引发读者对时光和经历的思考。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“还家更有江南兴,只取囊诗子细看”,用简单的语句表达出诗人归家后对江南之行的留恋和回味,没有过多的修饰,却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:营造出一种略带惆怅又充满回味的意境。诗中虽未对金陵的景色等进行细致描绘,但通过诗人对往返经历的感慨以及归家后读诗的举动,让读者能感受到他心中对金陵那片土地的情感,仿佛能看到诗人坐在家中,手捧诗卷,沉浸在对金陵往事的回忆中。

常见问题

《金陵杂兴二百首 其一九五》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首 其一九五》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首 其一九五》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人苏泂二十年间多次往返金陵的经历,表达了对短暂停留的感慨,最后表示归家后仍带着江南的兴致,细细品读行囊中的诗作,体现出对金陵之行的回味与留恋。

《金陵杂兴二百首 其一九五》的创作背景是什么?

苏泂是南宋时期的诗人,一生浪游四方,足迹遍布大江南北。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是他在多次往返金陵之后,归家时所作。他在长期的游历中,对金陵这座城市有着丰富的经历和感受,此次归家后有感而发写下此诗。

《金陵杂兴二百首 其一九五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比手法,将“廿载金陵九还往”的频繁往返与“三宿在桑间”的短暂停留进行对比,突出了短暂停留的珍贵和令人回味,引发读者对时光和经历的思考。 语言特色 :语言直白质朴,如“还家更有江南兴,只取囊诗子细看”,用简单的语句表达出诗人归家后对江南之行的留恋和回味,没有过多的修饰,却能真切地传达出情感。 意境营造 :营造出一种略带惆怅又充满回味的意境。诗...