这首诗围绕边境军队解散一事展开,描述了边头武定军被遣散后士兵卖刀买犊归农的情景,批判了以往那些忧国的浮议,感慨无人理解官家为此耗费的巨额钱财,表达了对国家决策及舆论状况的思考。
金陵杂兴二百首 其一九一
放散边头武定军,卖刀买犊做农人。
向来忧国多浮议,谁省官家亿万缗。
向来忧国多浮议,谁省官家亿万缗。
简要说明
逐句注释
- “放散边头武定军,卖刀买犊做农人”:
- 字词:“放散”,遣散;“武定军”,边境的一支军队;“犊”,小牛。
- 句意:将边境的武定军遣散,士兵们卖掉刀去买小牛,回家做起了农民。
- “向来忧国多浮议,谁省官家亿万缗”:
- 字词:“向来”,以往;“浮议”,没有根据的议论;“省”,理解、明白;“官家”,指朝廷;“缗”,穿钱的绳子,引申为成串的铜钱,这里指钱财。
- 句意:以往那些所谓忧国的言论大多是没有根据的,又有谁能理解朝廷为此花费的亿万钱财呢。
现代译文
遣散了边境的武定军,
士兵们卖掉战刀买牛犊,回家成了农民。
以往那些忧国的言论多是没有根据的空谈,
又有谁能明白朝廷为此耗费了亿万钱财呢。
创作背景
苏泂生活于南宋时期,当时南宋朝廷面临着复杂的政治局势,外部有北方政权的军事压力,内部在军事决策等方面存在诸多争议。这首诗具体创作时间不详,但应该是在朝廷做出遣散边军这一决策之后,诗人针对这一事件以及当时社会上的舆论情况有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句描绘士兵从军队到农民的身份转变,形成一种强烈的对比,突出了军队遣散这一事件的影响。后两句将“浮议”与“官家亿万缗”进行对比,批判了那些不负责任的言论,强调了朝廷决策背后的经济付出。
- 讽刺:通过“向来忧国多浮议”一句,讽刺了那些只知空发议论,却不理解朝廷决策和实际困难的人。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能直接表达诗人的观点和情感。以简洁的语言勾勒出事件的轮廓和问题的核心,使读者能够迅速理解诗人的意图。
- 主题表达:诗歌主题明确,针对当时的军事决策和社会舆论现象进行批判和反思,反映了诗人对国家命运的关注和对实际问题的思考。通过对事件的描述和议论,揭示了决策背后的复杂性和舆论的盲目性。
常见问题
《金陵杂兴二百首 其一九一》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首 其一九一》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首 其一九一》主要写了什么?
这首诗围绕边境军队解散一事展开,描述了边头武定军被遣散后士兵卖刀买犊归农的情景,批判了以往那些忧国的浮议,感慨无人理解官家为此耗费的巨额钱财,表达了对国家决策及舆论状况的思考。
《金陵杂兴二百首 其一九一》的创作背景是什么?
苏泂生活于南宋时期,当时南宋朝廷面临着复杂的政治局势,外部有北方政权的军事压力,内部在军事决策等方面存在诸多争议。这首诗具体创作时间不详,但应该是在朝廷做出遣散边军这一决策之后,诗人针对这一事件以及当时社会上的舆论情况有感而发。
《金陵杂兴二百首 其一九一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘士兵从军队到农民的身份转变,形成一种强烈的对比,突出了军队遣散这一事件的影响。后两句将“浮议”与“官家亿万缗”进行对比,批判了那些不负责任的言论,强调了朝廷决策背后的经济付出。 讽刺 :通过“向来忧国多浮议”一句,讽刺了那些只知空发议论,却不理解朝廷决策和实际困难的人。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却...