金陵杂兴二百首 其一八八

· 苏泂

宛转歌喉一串珠,玉人花貌更清姝。
明年东武南城唱,试觅源流定忆渠。

简要说明

这首诗描绘了一位歌喉宛转、花貌清姝的歌女形象,诗人推测明年在东武南城听歌时,若探寻歌曲源流定会忆起这位歌女,表达了对歌女的欣赏与一定程度的留恋之情。

逐句注释

  • “宛转歌喉一串珠”:
    • 字词:“宛转”,形容歌声抑扬动听;“一串珠”,将歌声比作成串的珠子,形象地写出歌声圆润、连贯。
    • 句意:歌女那抑扬动听的歌声,如同成串的珠子一般圆润连贯。
  • “玉人花貌更清姝”:
    • 字词:“玉人”,通常指容貌美丽的女子;“花貌”,如花般的容貌;“清姝”,清秀美丽。
    • 句意:这位女子容貌如花,身姿如玉,更加显得清秀美丽。
  • “明年东武南城唱”:
    • 字词:“东武南城”,具体地点,可能是一个有演唱活动的场所。
    • 句意:到了明年在东武南城听歌演唱的时候。
  • “试觅源流定忆渠”:
    • 字词:“试”,尝试;“源流”,这里指歌曲的源头、出处;“渠”,代词,她,指歌女。
    • 句意:尝试探寻歌曲的源头出处,一定会想起这位歌女。

现代译文

歌女那婉转的歌声好似成串的珍珠,
她容貌如花身姿如玉,更显清秀美丽。
明年在东武南城听歌的时候,
若试着探寻歌曲的源流,定会想起她。

创作背景

苏泂生活在南宋时期。关于这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应该是诗人在某一场合欣赏到一位歌女的演唱后所作。南宋时期城市经济繁荣,市民阶层兴起,歌楼酒馆等娱乐场所众多,歌女演唱是常见的娱乐形式,诗人在这样的情境下写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:首句“宛转歌喉一串珠”运用比喻的手法,将歌女的歌声比作一串珠子,生动形象地写出了歌声的圆润、连贯和美妙,给人以直观的听觉感受。
    • 联想:后两句由当下听歌的场景联想到明年在东武南城听歌的情景,通过联想拓展了诗歌的时间和空间维度,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。用直白的语言描绘出歌女的形象和自己的感受,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满生活气息的意境。前两句通过对歌女歌声和容貌的描写,展现出一个热闹的听歌场景;后两句的联想则增添了一种淡淡的怀旧氛围,使读者能感受到诗人对当下美好瞬间的珍惜和对未来可能回忆的期待。

常见问题

《金陵杂兴二百首 其一八八》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首 其一八八》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首 其一八八》主要写了什么?

这首诗描绘了一位歌喉宛转、花貌清姝的歌女形象,诗人推测明年在东武南城听歌时,若探寻歌曲源流定会忆起这位歌女,表达了对歌女的欣赏与一定程度的留恋之情。

《金陵杂兴二百首 其一八八》的创作背景是什么?

苏泂生活在南宋时期。关于这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应该是诗人在某一场合欣赏到一位歌女的演唱后所作。南宋时期城市经济繁荣,市民阶层兴起,歌楼酒馆等娱乐场所众多,歌女演唱是常见的娱乐形式,诗人在这样的情境下写下此诗。

《金陵杂兴二百首 其一八八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :首句“宛转歌喉一串珠”运用比喻的手法,将歌女的歌声比作一串珠子,生动形象地写出了歌声的圆润、连贯和美妙,给人以直观的听觉感受。 联想 :后两句由当下听歌的场景联想到明年在东武南城听歌的情景,通过联想拓展了诗歌的时间和空间维度,使诗歌更具层次感。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。用直白的语言描绘出歌女的形象和自己的感受,没有过多的修饰...