金陵杂兴二百首 其一七七

· 苏泂

小虹桥上看朝曦,云里钟山一带微。
忆在山中望宫阙,淡烟朱碧转依稀。

简要说明

这首诗描绘了诗人在小虹桥上观看早晨阳光映照下钟山若隐若现的景色,进而回忆起在山中眺望宫阙,那被淡烟笼罩的红墙碧瓦模糊不清的景象,流露出一种对金陵往昔景象的怀想之情。

逐句注释

  • “小虹桥上看朝曦,云里钟山一带微”:
    • 字词:“朝曦”,早晨的阳光;“微”,隐约、不清晰。
    • 句意:在小虹桥上观看早晨的阳光,云雾缭绕中钟山一带隐隐约约。
  • “忆在山中望宫阙,淡烟朱碧转依稀”:
    • 字词:“宫阙”,指宫殿;“朱碧”,红色和绿色,这里代指宫殿的建筑色彩;“依稀”,模糊不清。
    • 句意:回忆起曾经在山中眺望宫殿,淡淡的烟雾使得宫殿的红墙碧瓦愈发模糊。

现代译文

站在小虹桥上凝望早晨的阳光,
云雾里钟山一带隐隐约约。
回忆起当年在山中眺望宫殿,
淡烟笼罩着红墙绿瓦渐趋模糊。

创作背景

苏泂生活于南宋时期,金陵是历史上多个朝代的都城,有着深厚的文化底蕴和历史积淀。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在游览金陵时,看到早晨云雾中的钟山景色,从而引发了对往昔在山中眺望宫殿景象的回忆。南宋时期,国运渐衰,金陵虽繁华不再,但往昔的辉煌仍留在人们的记忆中,诗人或许借景抒发对金陵往昔盛景的怀念和对时代变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句实写眼前在小虹桥上看到的朝曦中云雾里钟山的景色,后两句虚写回忆中在山中望宫阙的景象,虚实相生,拓展了诗歌的时空维度,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:通过描绘钟山的朦胧之景和宫殿的模糊之态,抒发了诗人对金陵往昔景象的怀想以及对时光流逝、繁华不再的感慨。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“微”“依稀”等词,生动地描绘出景色的朦胧之感,营造出一种悠远、迷离的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远且略带惆怅的意境。早晨云雾中的钟山和回忆中淡烟笼罩的宫阙,构成了一幅如梦如幻的画面,让读者感受到诗人内心深处对过去的怀念和对现实的感慨。

常见问题

《金陵杂兴二百首 其一七七》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首 其一七七》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首 其一七七》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在小虹桥上观看早晨阳光映照下钟山若隐若现的景色,进而回忆起在山中眺望宫阙,那被淡烟笼罩的红墙碧瓦模糊不清的景象,流露出一种对金陵往昔景象的怀想之情。

《金陵杂兴二百首 其一七七》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期,金陵是历史上多个朝代的都城,有着深厚的文化底蕴和历史积淀。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在游览金陵时,看到早晨云雾中的钟山景色,从而引发了对往昔在山中眺望宫殿景象的回忆。南宋时期,国运渐衰,金陵虽繁华不再,但往昔的辉煌仍留在人们的记忆中,诗人或许借景抒发对金陵往昔盛景的怀念和对时代变迁的感慨。

《金陵杂兴二百首 其一七七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句实写眼前在小虹桥上看到的朝曦中云雾里钟山的景色,后两句虚写回忆中在山中望宫阙的景象,虚实相生,拓展了诗歌的时空维度,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :通过描绘钟山的朦胧之景和宫殿的模糊之态,抒发了诗人对金陵往昔景象的怀想以及对时光流逝、繁华不再的感慨。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“微”“依稀”等词,生动地描绘出景...