金陵杂兴二百首 其一七一

· 苏泂

红芳蜕兮花似雾,绿阴径兮叶生烟。
独往来兮差自得,心境会兮不可言。

简要说明

这首诗描绘了金陵春日景色中红花飘落、绿阴生烟的景象,展现了诗人独自漫步其中的自得之情,传达出其心境与眼前之景相融合,难以用言语表达的微妙感受。

逐句注释

  • “红芳蜕兮花似雾”:
    • 字词:“红芳”,指红花;“蜕”,脱落。
    • 句意:红花纷纷脱落,就像烟雾一样弥漫。
  • “绿阴径兮叶生烟”:
    • 字词:“绿阴径”,长满绿树形成绿荫的小路;“生烟”,形容树叶繁茂,看上去像是笼罩着一层烟雾。
    • 句意:在绿树成荫的小路上,树叶繁茂得仿佛生出了烟雾。
  • “独往来兮差自得”:
    • 字词:“差”,比较;“自得”,自己感到得意或舒适。
    • 句意:独自在这景色中走来走去,倒也比较自在得意。
  • “心境会兮不可言”:
    • 字词:“会”,交融、契合。
    • 句意:自己的心境与眼前的景色相融合,这种感受难以用言语表达出来。

现代译文

红花纷纷飘落,好似烟雾弥漫,
绿阴小路上,树叶仿佛生出轻烟。
我独自在这美景中往来漫步,倒也颇为自在得意,
心境与眼前之景交融,这感受实在难以用言语来表述。

创作背景

苏泂生活于南宋时期,其具体生平事迹留存较少。《金陵杂兴二百首》这组诗围绕金陵展开,推测是苏泂游历金陵时所作。此首诗创作背景可能是他在春日游览金陵,看到红花飘落、绿阴葱茏的景象,独自一人漫步其中,心中有所感悟,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前两句“红芳蜕兮花似雾,绿阴径兮叶生烟”运用比兴的手法,以红花似雾、绿叶生烟的景色描写,兴起下文诗人独自漫步的情景和心境。
    • 情景交融:诗人将自己独自漫步的情景与眼前的红花、绿阴之景相结合,景中含情,情因景生,生动地表现出诗人自在自得的心境。
  • 语言特色:语言富有韵律美,“兮”字的运用增添了诗歌的节奏感和抒情性,使诗歌读起来朗朗上口,富有诗意。同时用词形象生动,如“花似雾”“叶生烟”,将景色描绘得如梦如幻。
  • 意境营造:通过对红花、绿阴等春日景色的描写,营造出一种清幽、静谧的意境。诗人独自在这样的景色中往来,更增添了一份空灵、闲适之感,使读者能够感受到诗人心境与自然景色相融合的美妙境界。

常见问题

《金陵杂兴二百首 其一七一》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首 其一七一》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首 其一七一》主要写了什么?

这首诗描绘了金陵春日景色中红花飘落、绿阴生烟的景象,展现了诗人独自漫步其中的自得之情,传达出其心境与眼前之景相融合,难以用言语表达的微妙感受。

《金陵杂兴二百首 其一七一》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期,其具体生平事迹留存较少。《金陵杂兴二百首》这组诗围绕金陵展开,推测是苏泂游历金陵时所作。此首诗创作背景可能是他在春日游览金陵,看到红花飘落、绿阴葱茏的景象,独自一人漫步其中,心中有所感悟,从而写下此诗。

《金陵杂兴二百首 其一七一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的前两句“红芳蜕兮花似雾,绿阴径兮叶生烟”运用比兴的手法,以红花似雾、绿叶生烟的景色描写,兴起下文诗人独自漫步的情景和心境。 情景交融 :诗人将自己独自漫步的情景与眼前的红花、绿阴之景相结合,景中含情,情因景生,生动地表现出诗人自在自得的心境。 语言特色 :语言富有韵律美,“兮”字的运用增添了诗歌的节奏感和抒情性,使诗歌读起来朗朗...