金陵杂兴二百首 其一六七

· 苏泂

上尽层城更上楼,绿杨枝外尽汀洲。
蝶衔花蕊蜂衔粉,同向春风各自愁。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上高楼所见之景,展现了绿杨、汀洲、蝶、蜂等春日景象,借蝶与蜂的“各自愁”,抒发了诗人内心难以言说的愁绪。

逐句注释

  • “上尽层城更上楼”:
    • 字词:“层城”,高大的城垣;“更”,再。
    • 句意:登上高大的城垣后,又继续登上高楼。
  • “绿杨枝外尽汀洲”:
    • 字词:“汀洲”,水中或水边的平地。
    • 句意:在绿杨树枝条的外面,全是水中的平地。
  • “蝶衔花蕊蜂衔粉”:
    • 字词:“衔”,用嘴含着。
    • 句意:蝴蝶嘴含着花蕊,蜜蜂嘴含着花粉。
  • “同向春风各自愁”:
    • 字词:“同”,一同;“各自”,各自。
    • 句意:它们一同沐浴着春风,却各自怀着忧愁。

现代译文

登上高高的城垣后又登上高楼,
绿杨枝条的外面全是水中汀洲。
蝴蝶衔着花蕊蜜蜂衔着花粉,
它们同在春风里各自怀着忧愁。

创作背景

苏泂生活于南宋时期,当时南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,政治局势动荡不安。苏泂一生仕途不顺,这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的愁绪可以推测,可能是他在人生的某个阶段,面对南宋朝廷的局势和自身的遭遇,内心充满忧虑,借春日之景来抒发自己的愁闷之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了登楼所见的绿杨、汀洲等春日之景,看似是单纯的写景,但实际上为后面抒发愁绪做铺垫。后两句通过描写蝶和蜂在春风中的状态,将自己的愁绪寄托于蝶与蜂,以物喻人,委婉地表达出自己内心的忧愁。
    • 拟人手法:“同向春风各自愁”赋予蝶和蜂以人的情感,使它们具有了忧愁的情绪,生动形象地表现出诗人内心的孤独和忧愁无人可诉的状态。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出春日的景象和自己的愁绪,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种春日虽美但却充满哀愁的意境。高楼、绿杨、汀洲、蝶、蜂等构成了一幅美丽的春日画面,但“各自愁”三字却打破了这份美好,使画面笼罩上一层哀愁的氛围,让读者深刻感受到诗人内心的愁苦。

常见问题

《金陵杂兴二百首 其一六七》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首 其一六七》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首 其一六七》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上高楼所见之景,展现了绿杨、汀洲、蝶、蜂等春日景象,借蝶与蜂的“各自愁”,抒发了诗人内心难以言说的愁绪。

《金陵杂兴二百首 其一六七》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期,当时南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,政治局势动荡不安。苏泂一生仕途不顺,这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的愁绪可以推测,可能是他在人生的某个阶段,面对南宋朝廷的局势和自身的遭遇,内心充满忧虑,借春日之景来抒发自己的愁闷之情。

《金陵杂兴二百首 其一六七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了登楼所见的绿杨、汀洲等春日之景,看似是单纯的写景,但实际上为后面抒发愁绪做铺垫。后两句通过描写蝶和蜂在春风中的状态,将自己的愁绪寄托于蝶与蜂,以物喻人,委婉地表达出自己内心的忧愁。 拟人手法 :“同向春风各自愁”赋予蝶和蜂以人的情感,使它们具有了忧愁的情绪,生动形象地表现出诗人内心的孤独和忧愁无人可诉的状态。 语言特...