金陵杂兴二百首 其一六六

· 苏泂

不及卢家有莫愁,君恩如水向东流。
从今相送东流后,地下伤春亦白头。

简要说明

这首诗围绕“莫愁”以及“君恩”展开,表达了女子在君恩不再后的哀怨与伤怀,展现出一种深沉的情感悲剧,体现出女子内心无尽的痛苦与绝望。

逐句注释

  • “不及卢家有莫愁”:
    • 字词:“卢家莫愁”,南朝乐府《河东之水歌》中有“莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯”,莫愁为卢家妇,生活幸福。这里用“不及”表达一种对比与遗憾。
    • 句意:比不上卢家的莫愁能拥有幸福的生活。
  • “君恩如水向东流”:
    • 字词:“君恩”,指君主的宠爱;“水向东流”,水向东流一去不返,比喻君恩已消逝。
    • 句意:君主的宠爱就像向东流去的水一样,一去不复返了。
  • “从今相送东流后”:
    • 字词:“相送”,送别君恩;“东流”,依旧指像流水般逝去的君恩。
    • 句意:从现在君恩像流水一样逝去之后。
  • “地下伤春亦白头”:
    • 字词:“伤春”,春日易引发人的伤感之情,这里指女子对失去君恩的哀伤;“白头”,表示极度的哀伤与憔悴。
    • 句意:即便到了地下,为失去君恩而哀伤也会让人愁白了头。

现代译文

比不上卢家的莫愁能有美满生活,
君主的宠爱就像向东流的水一去不回。
从现在君恩像流水般逝去以后,
即便到了黄泉为这哀伤也会愁白了头。

创作背景

苏泂生活于南宋时期。南宋时期,政治局势动荡,宫廷中女子的命运往往与政治局势、君主喜好紧密相连。这首诗可能是苏泂基于宫廷女子的普遍遭遇而创作,以宫廷女子失去君恩后的哀怨为主题,展现出她们悲惨的命运。虽具体创作背景难以确切知晓,但从诗中能感受到他对这些女子命运的关注与同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“卢家莫愁”的典故,将诗中女子的不幸与莫愁的幸福形成鲜明对比,更突出了女子失去君恩后的悲惨境遇。
    • 比喻:“君恩如水向东流”把君恩比作流水,形象地描绘出君恩的易逝和不可挽回,生动地表现出女子内心的无奈与痛苦。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出女子的哀怨与绝望,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、绝望的意境。诗中女子对君恩的渴望与失去后的痛苦,通过直白的语言和鲜明的对比展现出来,让读者能够深刻感受到女子内心的凄凉与无奈,仿佛能看到女子在无尽的哀伤中逐渐憔悴的模样。

常见问题

《金陵杂兴二百首 其一六六》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首 其一六六》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首 其一六六》主要写了什么?

这首诗围绕“莫愁”以及“君恩”展开,表达了女子在君恩不再后的哀怨与伤怀,展现出一种深沉的情感悲剧,体现出女子内心无尽的痛苦与绝望。

《金陵杂兴二百首 其一六六》的创作背景是什么?

苏泂生活于南宋时期。南宋时期,政治局势动荡,宫廷中女子的命运往往与政治局势、君主喜好紧密相连。这首诗可能是苏泂基于宫廷女子的普遍遭遇而创作,以宫廷女子失去君恩后的哀怨为主题,展现出她们悲惨的命运。虽具体创作背景难以确切知晓,但从诗中能感受到他对这些女子命运的关注与同情。

《金陵杂兴二百首 其一六六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“卢家莫愁”的典故,将诗中女子的不幸与莫愁的幸福形成鲜明对比,更突出了女子失去君恩后的悲惨境遇。 比喻 :“君恩如水向东流”把君恩比作流水,形象地描绘出君恩的易逝和不可挽回,生动地表现出女子内心的无奈与痛苦。 语言特色 :语言直白,情感表达直接,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出女子的哀怨与绝望,具有很强的感染力。 意境营造 :...